drawing blood

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The work of drawing blood tests, transferring and waking the buffaloes involved in animal transport goes quickly.	La tarea de extraer muestras de sangre, trasladar y despertar a los búfalos que irán en el transporte animal se realiza rápidamente.
After drawing blood, samples were centrifuged for 30 min.	Tras la extracción sanguínea, las muestras fueron centrifugadas durante 30 min.
I'm not exactly an expert at drawing blood.	No soy precisamente una experta sacando sangre.
However, the procedure is not much riskier than drawing blood from a vein.	Sin embargo, el procedimiento no es mucho más riesgoso que retirar sangre de una vena.
We are drawing blood right now.	Estamos extrayendo sangre en este momento.
An officer struck him, drawing blood.	Un oficial le pegó y le sacó sangre.
Medicinal leeches (HIRUDO MEDICINALIS) have been used therapeutically for drawing blood since ancient times.	La HIRUDO MEDICINALIS se ha utilizado terapeuticamente desde tiempos remotos para extraer sangre.
We're finally drawing blood.	Finalmente estamos sacando sangre.
Remind yourself that getting a shot or drawing blood is medically necessary.	Recuérdate a ti mismo que recibir una inyección o hacerte pruebas de sangre es necesario por razones médicas.
A tourniquet may be used when drawing blood or to stop bleeding after an injury.	Se puede usar un torniquete para extraer sangre o para que una herida deje de sangrar.
Techs are in charge of performing routine tests, such as drawing blood and running EKGs.	Los técnicos están encargados de llevar a cabo pruebas rutinarias, tales como sacar sangre y realizar electrocardiogramas.
The serum tests involve drawing blood through a needle and into a tube.	Los exámenes en suero implican la extracción de sangre por medio de una aguja y dentro de un tubo.
Unfortunately, I know your inclination is to keep drawing blood. You think this will bring you liberation.	Desafortunadamente conozco su inclinación a mantenerse sacando sangre. Ud. piensa que esto le traerá su liberación.
I have a sharp knife, the tip of which is drawing blood from your wife's face... right now.	Tengo un cuchillo filoso cuya punta está haciendo sangrar la cara de su esposa... ahora mismo.
A PICC line provides a simple and painless means of drawing blood, delivering drugs and nutrients, or both.	La línea CCIP constituye un medio simple e indoloro de extraer sangre, administrar drogas y nutrientes, o ambos.
Except for the discomfort of drawing blood, there are no risks or side effects associated with the MSAFP.	Excepto por la incomodidad de la extracción de sangre, no hay riesgos o efectos secundarios asociados con la prueba AFPSM.
He kept drawing blood; I left my body quickly, not because I faint at the sight of blood.	Él seguía extrayéndome sangre. Salí de mi cuerpo rápidamente, y no era porque me desmaye al ver sangre.
The results can be checked right away, and the test does not involve exercising, drawing blood, or exposure to radiation.	Los resultados se pueden analizar inmediatamente y el examen no implica ejercicio, muestras de sangre ni exposición a radiación.
While Vairavar was engaged in the act of drawing blood from Lord Vishnu's holy form, he (Lord Vishnu) felt unconscious.	Mientras Vairavar fue entrado en el acto de sacar sangre del Vishnu de Señor forma santa, él (Señor Vishnu) sentía inconsciente.
Even though one who scratches is not interested in drawing blood, it is still rabbinically prohibited (MB 316:30).	Si bien quien se rasca no está interesado en que su lastimadura sangre, los sabios igualmente lo prohibieron (Mishná Berurá 316:30).