draw up a list

The secretariat will draw up a list of speakers for each module.
La secretaría preparará una lista de oradores para cada módulo.
You and I will draw up a list during dinner.
Tú y yo haremos una lista durante la cena.
Did you draw up a list of those involved in the search?
¿Ha preparado una lista de los implicados en la búsqueda?
You'd better draw up a list of invitations, Morell.
Será mejor que haga una lista de invitados, Morell.
To avoid this, would they draw up a list of invitations?
¿Se elabora una lista de invitaciones para evitar eso?
Look, we could both draw up a list of reasons why.
Oye, ambos podemos hacer una lista de motivos.
I don't need to draw up a list of the resulting problems.
No necesito poner una lista de los problemas que resultarían.
It shall draw up a list of the beneficiaries and of the amounts allocated.
Establecerá una lista de los beneficiarios y de los importes asignados.
The Secretariat should draw up a list of experts and make that list public.
La Secretaría debería preparar una lista de expertos y publicarla.
Otherwise, draw up a list of the things or people to be hired.
En caso contrario, elaborar una lista de las cosas y/o personas a contratar.
The Commission shall draw up a list of the proposals adopted in order of merit.
La Comisión establecerá una lista de las propuestas seleccionadas por orden de mérito.
They did not need to draw up a list.
No necesitaron hacer una lista.
I suppose anyone could draw up a list of six, ten or even thirty virtues.
Me imagino que cualquiera podría componer una lista de seis, diez y aun treinta Virtudes.
We need to draw up a list of every child who ever lived in Harrison House.
Necesitamos hacer una lista de cada niño que alguna vez pasó por Harrison House.
Member States should draw up a list of closed aquaculture facilities located in their territory.
Los Estados miembros deben confeccionar una lista de las instalaciones acuícolas cerradas situadas en su territorio.
If you give me time, I will draw up a list based upon what I know.
Si me da tiempo haré una lista basada en lo que sé.
Member States may draw up a list of areas which are predominantly used for non-agricultural activities.
los Estados miembros podrán establecer una lista de superficies predominantemente utilizadas para actividades no agrarias,.
In addition, the Commission may draw up a list of the events referred to in paragraph 2.
Además, la Comisión podrá elaborar una lista de los acontecimientos a que se refiere el apartado 2.
I'll draw up a list for you.
Te haré una lista.
Many speakers invited the Cameroon Government to draw up a list of its substantial technical assistance needs.
Muchos oradores invitaron al Gobierno del Camerún a elaborar una lista de sus sustanciales necesidades de asistencia técnica.
Palabra del día
la medianoche