- Ejemplos
Reduccion drastica del conteo de bacterias. | Dramatic reduction of bacteria count. |
No sería tan drastica. | I won't do anything that drastic. |
Los oceanos del mundo han sufrido una drastica perdida de hebitat para los peces, corales y otras especies marinas. | The world's oceans have suffered a drastic loss of habitat for fish, corals and other marine life. |
Poner en un primer encuentro desagradable, con un rinfacciarsi acusaciones unos a otros, pero una misión asesina es un poco' drastica. | I put in an unpleasant first encounter, with a rinfacciarsi accusations each other, but a murderous mission is a bit' drastica. |
Así, los congresos de linguistica se han convertido gradualmente en verdaderas reuniones internacionales, y habían constituido el único acontecimiento principal en la linguistica hasta la expansion drastica del campo en los anos setenta del pasado siglo. | The linguistic congresses have thus gradually developed into truly international gatherings and had constituted the only major event in linguistics until the drastic expansion of the field in the seventies of the last century. |
Antes de pasar a la explicacion exhaustiva de que es y donde se ubica el punto nodal de un lente, propondremos un cambio que implica una mejora drastica en las facilidades para fotografiar esferas con lentes ojo de pez. | Before turning to the full explanation of what is and where stands the nodal point of a lens, we will propose a change which implies a drastic improvement in the ease with which complete spheres can be photographed with fisheye lenses. |
Esta condición omnipresente de la deuda requiere una solución drástica. | This ubiquitous condition of debt requires a drastic solution. |
UPC & GPU Boost: Drástica mejora su rendimiento en juegos. | CPU & GPU Boost: Drastically improves your gaming performance. |
Los números revelan una drástica situación de inequidad global. | The numbers reveal a dramatic situation of global inequity. |
¿Está la Comisión enteramente de acuerdo con tan drástica medida? | Does the Commission fully agree with such a drastic measure? |
Pero ella dice que esto está cambiando de manera drástica. | But she says that this is changing in a big way. |
Parece drástica pero una planta healty será mejor para ella. | It looks drastic but a healty plant will be better for it. |
Todo esto es parte de una mutación drástica de su mundo. | This is all part of a drastic mutation of your world. |
El antiguo asentamiento histórico cayó víctima de esta drástica transformación. | The former historic settlement-center fell victim to this drastic 'transformation'. |
Pero eso es una medida drástica que puedes evitar. | But that's a drastic measure that can be avoided. |
Cualquiera de estos factores puede cambiar la tarifa de manera drástica. | Any of these factors can change the fare drastically. |
Sin embargo, una exposición prolongada ha provocado una drástica respuesta inmune. | However, prolonged exposure has created a drastic immune response. |
En 2010 en Hungría la situación es más drástica. | In 2010 Hungary, the situation is more drastic. |
El diagrama muestra la drástica reducción de los picos de aceleración. | The graph shows the drastic reduction of acceleration peaks. |
Gough Whitlam es recordado por sus reformas progresistas y su drástica destitución. | Gough Whitlam is remembered for his progressive reforms and dramatic dismissal. |
