dramatization

la dramatización

This is also a dramatization, in case that's not clear.	Esta también es una dramatización, por si no está claro.
The poignant dramatization is like the book, very specific.	La dramatización conmovedor es como el libro, muy específica.
In case you're not clear, this is a dramatization.	Por si no está claro, esto es una dramatización.
The dramatization involves the personalization of information.	La dramatización implica la personalización de las informaciones.
But through the dramatization the people see the scene.	Pero por medio de la dramatización la gente está viendo la escena.
The sessions included storytelling and dramatization skills.	Durante las sesiones se trabajaron habilidades de narración y teatralización.
Create opportunities for the dramatization of social issues and interest by Valencia.	Crear posibilidades para la dramatización de temas sociales y de interés por los valencianos.
They also support each other with the dramatization of their contacts and close friendships.	También se apoyan mutuamente con la escenificación de sus contactos y amistades entrañables.
There is so much choreography and dramatization.	Hay demasiada coreografía y dramatización.
This can be clearly seen in the dramatization of myth: in ritual.	Esto puede verse de modo claro en la dramatización del mito, en el ritual.
They needed help to carry out great part of the scenes of the dramatization.	Necesitaron ayuda para llevar a cabo gran parte de las escenas de la dramatización.
Steven Toleno, of 11th grade, proposed a dramatization of the practice of Human Rights.	Steven Toleno, de 11vo grado, propuso una dramatización sobre la práctica de los Derechos Humanos.
Ooh, I like the dramatization.	Me gusta la idea de una dramatización.
This is the day of dramatization.	Hoy es el cumpleaños del señor Van Daan.
Material Resources: Stage or platform, materials and clothes for the different characters, text of the dramatization.	Conversación Recursos materiales: Escenario, materiales y vestuario de los diferentes personajes, texto de la dramatización.
There is a shared responsibility to avoid a dramatization of it at the Ministerial Conference.	Todos compartimos la responsabilidad de no darle un carácter dramático en la Conferencia Ministerial.
The captured image is just as my eye saw it, powerful, natural and free of dramatization.	La imagen captada es justo como la ha visto el ojo, potente, natural y sin dramatizaciones.
Description: A dramatization of a purportedly true story that occurred during the Great London Earthquake of 2007.	Descripción: Una dramatización de una historia supuestamente verdadera que ocurrió durante el Gran Terremoto de Londres de 2007.
And these things are theoretically true, but they don't work out in the physical universe by dramatization and action.	Y estas cosas son ciertas teóricamente, pero no funcionan en el universo físico por dramatización y acción.
There is a process of "idealization, glorification and dramatization," and it's not just the case for people.	Hay un proceso de idealización, glorificación y dramatización, y no solamente en el caso de las personas.