dramatis personae

Diccionario
Ejemplos

All other descriptions are slightly adapted from those in the dramatis personæ, Gilbert (1911), p. 310.	Todas las otras descripciones están adaptadas tomando en cuenta las personificaciones en el teatro, Gilbert (1911), p. 310.
I made a list of the dramatis personae.	He hecho una lista de los personajes dramáticos.
There, we have the principal historical background elements of dramatis personae from which to conduct a truly classical tragedy according to Schiller's principle.	Allí, tenemos los antecedentes históricos de los dramatis personae a partir de los cuales construir una genuina tragedia clásica según el principio de Schiller.
While the dramatis personae - psychopaths in power - are consistent across the sweep of history, the actors behind the masks can change and shift like mercury.	Mientras que los dramatis personae - psicópatas en el poder - son consistentes en toda la extensión de la historia, los actores detrás de las máscaras pueden cambiar y variar como el mercurio.
But the new system was set up perfectly to accommodate and rehabilitate majority of the dramatis personae in the very regime they just defeated, blurring over all these with the Nuremberg Trials.	Pero el nuevo sistema se creó así, recogieron y rehabilitaron perfectamente la mayoría de las personas principales de este régimen, que habían derrotado, en la sombra de los juicios de Nuremberg.
The consequences of this modus operandi and its dramatis personae on the production of critical knowledge about migrations could be segmented into at least three types: epistemological effects, political effects and effects related to the researchers' own socioeconomic restrictions.	Las consecuencias de este modus operandi y su dramatis personae para la producción de conocimiento crítico sobre migraciones pueden ser segmentadas en al menos tres tipos: efectos epistemológicos, efectos políticos y efectos relativos a las restricciones socioeconómicas de los investigadores.
It happens in this way not only for the first man, male and female, as dramatis personae and leading characters of the events described in the Yahwist text of chapters 2 and 3 of Genesis, but also for the whole historical course of human existence.	Y así sucede no solo para el primer hombre, varón y mujer, como dramatis personae y protagonista de las vicisitudes descritas en el texto yahvista de los capítulos 2 y 3 del Génesis, sino también para todo el recorrido histórico de la existencia humana.