Mensaje: Tu y yo quizás no tenemos momentos tan dramaticos para ser sal y luz. | Message: You and I may not have such dramatic moments to be salt and light. |
Tenemos que ser tan dramaticos? | We have to be so dramatic? |
Obviamente, esto tendría efectos dramaticos en la habilidad de los creadores de software para practicar su arte. | Obviously, this would have a dramatic effect on the ability of software makers to practice their craft. |
Una ayuda diagnostica esencial es el cateter cardiaco - primero desarrollado por Werner Forssman, quien condujo los experimentos dramaticos en el. | An essential diagnostic aid is the cardiac catheter - first developed by Werner Forssman, who conducted the dramatic experiments on himself. |
Este procedimiento es especialmente popular antes de ocaciones Epeciales, como bodas reuniones,por el rápido recuperamiento y los dramaticos resultados. | This procedure is especially popular before special occasions, such as weddings or reunions, because of its quick recovery time and dramatic results. |
Cualquir edificio tendría que ser alto para usar la tierra en manera suficientemente eficiente, y el sitio está directamente al lado de casas separadas, cuyas residentes típicamente no quieren tales dramaticos cambios en altura. | Any building would have to be tall to use land efficiently enough, and the site is directly adjacent to detached houses, whose residents typically don't take kindly to such abrupt changes in scale. |
Antrim tiene una variedad de opciones para las vacaciones y tiene pueblos para compras con tiendas especialistas de artes y moda, pero es su litoral magnifico y sus bosques dramaticos que dan fama a Antrim. | Antrim has a varied range of holiday options and embraces bustling shopping towns with speciality shops for crafts and fashion, but it is its spectacular coastline and dramatic glens that Antrim is famed for. |
Usualmente incluyen construcciones y juegos dramaticos así como variedad de literatura infantil y actividades que surgen de las investigaciones y las tareas de resumir los hallazgos y de compartir las experiencias del trabajo logrado. | They usually include constructions and dramatic play as well as a variety of early literacy and numeracy activities that emerge from the work of the investigation and the tasks of summarizing findings and sharing the experiences of the work accomplished. |
Dramaticos acantilados de granito la rodean y contribuyen a crear una sensación de aislamiento, aunque son solo unos pocos minutos para llegar al centro de CSL y su bulliciosa actividad. | Dramatic granite cliffs surround you and help to create a feeling of seclusion, but you are only a few minutes from downtown CSL and its entertainment. |
Ahora somos muy abundantes y los efectos son más dramáticos. | Now we're very abundant and the effects are much more dramatic. |
Los resultados fueron dramáticos: Sus migrañas desaparecieron casi completamente. | The results were dramatic: her migraines disappeared almost completely. |
Kotzebue da detalles dramáticos de su primer encuentro en el Elba. | Kotzebue gives dramatic details of their first encounter at the Elbe. |
Hubo algunos aumentos, algunos de ellos dramáticos, en otras categorías. | There were increases, some of them dramatic, in other categories. |
Los efectos sobre nuestras operaciones humanitarias han sido dramáticos. | The impact on our humanitarian operations has been dramatic. |
La Conferencia de Copenhague estuvo caracterizada por muchos momentos dramáticos. | The Copenhagen Conference was characterized by many dramatic events. |
Es uno de los finales más dramáticos para una película... | This is one of the most dramatic endings to a picture... |
La retroalimentación positiva genera cambios dramáticos, y el sistema se desbarata. | Positive feedback generates dramatic change, and the system falls apart. |
Combinación de ritmo con expresión y elementos dramáticos. | Combination of rhythm with expression and dramatic elements. |
Sociedad sufrió cambios dramáticos en el cambio de siglo. | Society underwent dramatic changes at the turn of the century. |
Las cifras de otros países mostraron aumentos aún más dramáticos. | The figures from further afield showed even more dramatic increases. |
