draining water

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Lye is gotten from draining water through ashes, hardwood ashes best.	La lejía se obtiene al lavar cenizas con agua, donde las cenizas de maderas duras son las mejores.
Population growth, increased water consumption, and higher demand for water largely due to industrialization and urbanization are draining water resources worldwide.	El crecimiento de la población, el mayor consumo de agua y el aumento de la demanda de agua debido, en gran parte, a la industrialización y la urbanización están acabando con los recursos hídricos en todo el mundo.
Efficient means shall be provided for draining water from insulated holds.	Se instalarán medios eficientes para evacuar el agua de las bodegas refrigeradas.
Drain Valves are used for draining water automatically when shutting down the system.	Las válvulas de drenaje se usan para drenar el agua automáticamente cuando se apaga el sistema.
If pressed when a program is running it cancels the program ongoing draining water for 1 minute.	Si se pulsa con un programa en marcha, se cancela el programa y la máquina desagua durante 1 minuto.
If I say that my shoes drain water well, I might show a video of them actually draining water.	Si digo que mi calzado drena bien el agua, podría mostrar un video del calzado realmente drenando agua.
The drain pump is responsible for draining water from inside your washer during rinsing and spinning.	La bomba de desagüe es la encargada de vaciar el agua del interior de su lavadora durante el proceso de aclarado y centrifugado.
For example one major project begun in 1678-79 involved draining water from the mines in the Harz mountains.	Por ejemplo, un proyecto de gran envergadura que comenzó en 1678-79 con drenaje de agua de las minas en las montañas de Harz.
Alexander runs his fingers around the glass rims, while adding or draining water by his other hand with a dipper.	Alexander desliza los dedos por el borde de las copas, mientras aFade o quita agua de ellas con la ayuda de una probeta.
Example of the assembly of the flap valve and drainage flap valve draining water to a drainage ditch.	Ejemplo del montaje de una válvula de clapeta y de una válvula de clapeta para drenaje conectada a un foso de drenado.
This operation must be done when the roots have occupied all the available space and come out of the drainage holes of the draining water.	Esta operación debe realizarse cuando las raíces hayan ocupado todo el espacio disponible y salgan de los orificios de drenaje del agua de drenaje.
The durability and the reliability of the system are largely explained by the use of gravity draining water instead of pressure and glycol.	La larga vida y fiabilidad del sistema en gran medida se explica por el uso de la gravedad en vez de la presión y glicol.
Removing or draining water from a riverbed, construction site, caisson, or mine shaft, by pumping or evaporation.	Extracción o drenaje de agua del lecho de un río, de un lugar de construcción, de una ataguía o de un pozo de cimentación o minero por bombeo o evaporación.
Suitable for draining water from the cockpit, fish baskets, fish bait cases; rotating adjustable pressure; brass cam, stainless steel washers, neoprene body.	Adecuado para evacuar el agua de la bañera, cestas de pescado, los casos de cebo de pescado; rotación de presión ajustable; leva de latón, arandelas de acero inoxidable, cuerpo de neopreno.
The repotting of Livistona rotundifolia is carried out when the roots have occupied all the available space and come out of the drainage holes of the draining water.	El trasplante de Livistona rotundifolia se lleva a cabo cuando las raíces han ocupado todo el espacio disponible y han salido de los orificios de drenaje del agua de drenaje.
As linear drainage systems do not allow for access of human beings to an underground chamber, but serve the purpose of draining water, it would be clear that channel gratings were not covered.	Puesto que los sistemas lineales de drenaje no permiten el acceso de personas a una cámara subterránea, sino que sirven para drenar agua, quedaría claro que las rejillas para canalizaciones no estaban incluidas.
Steam power already had many uses - draining water from mines, excavating ports and rivers, forging iron, grinding grain, and spinning and weaving cloth - but it was inefficient.	El poder del vapor ya tenía muchos usos - evacuar el agua de las minas, la excavación puertos y ríos, la forja de hierro, la molienda de cereales, y de hilado y tejido de tela - pero fue ineficaz.
It is not refuted that channel gratings/linear drainage systems which are usually composed of a drain channel and a grate on the top mainly serve the purpose of draining water from a surface.	No se niega que las rejillas para canalizaciones o los sistemas lineales de drenaje, que suelen estar constituidos por un canal de drenaje y una rejilla que lo cubre, sirven principalmente para drenar agua de una superficie.
In parallel, CDA-UC is working with a team led by Gareth McKinley and Robert Cohen from MIT and specialists in improving materials for collecting and draining water. They developed a mesh coating that increases water collection.	En paralelo, el CDA-UC está trabajando con un equipo liderado por Gareth McKinley y Robert Cohen del MIT, especialistas en mejorar materiales que recolecten y drenen el agua, quienes desarrollaron una malla recubierta que aumenta la recolección de agua.
The pump is responsible for draining water from inside your washer during rinsing and spinning. If your machine does not empty you may be blocked or not turning.	La bomba es la encargada de vaciar el agua del interior de su lavadora durante el proceso de aclarado y centrifugado. Si su máquina no vacia es posible que esté obstruida o no funcione. ¿Le ayudamos con su reparación?