drain hose

Traductor
Ejemplos

The container can be emptied either through tip and pour or by using the drain hose, without removing the motor head.	El contenedor se puede vaciar a través de la boquilla de la manguera de desagüe sin sacar el cabezal del motor o bien, a través de volcar su contenedor de desagüe.
Some examples of commonly replaced parts are:1) The drain hose.	Algunos ejemplos de piezas comúnmente substituidas son:1) la manga de desagüe.
The drain hose should be devastated surely before extending the filter.	Debe obligatoriamente devastar la manga confluyente antes de que estirar el filtro.
Install the drain hose to ensure that the condensed water is drained away properly.	Instale la manguera de drenaje para asegurarse de que el agua condensada se drena adecuadamente.
The PD version is equipped with a drain hose to empty the container from liquids.	La versión PD dispone de una manguera de drenaje para vaciar el depósito de líquidos.
It is natural that any dirt and hair did not litter a drain hose of the car.	Es natural que cualquier suciedad y los cabellos no atasquen la manga confluyente del coche.
An assistant unrolls the drain hose and lays it in the newly dug ditches.	Un empleado desenrolla la manguera de drenaje y después la coloca en las zanjas recién cavadas.
Drain grey water only with private drains drain hose as possible (you can not over drive).	Drene el agua gris solamente con privado drena la manguera de desagüe como sea posible (puede no más en coche).
The rear housing also contains a ground/earth connection and a condensation drain hose for ventilation.	La carcasa trasera tiene una conexión de tierra/tierra y, además, un tubo de drenaje para la condensación.
Make sure that water in a drain hose is not present more, only now can extend the filter.	Se aseguren que el agua en la manga confluyente no existen más, solamente ahora podéis estirar el filtro.
The drain hose drains water from the dryer thus avoiding the daily emptying condensate drawer.	El tubo de desagüe evacua el agua procedente de la secadora evitando así el vaciado diario del cajón de condensados.
If you connect the water drain hose to a trap spigot under the sink, remove the plastic membrane (A).	Si conecta el tubo de desagüe al sumidero, bajo el fre- gadero, retire la membrana de plástico (A).
Once a sufficient amount of water has been removed, close the purge valve and disconnect the drain hose.	Una vez haya salido la cantidad de agua suficiente, cierre la válvula de vaciado y desconecte el tubo de vaciado.
The container can be emptied either through tip and pour or by using the drain hose, without removing the motor head.	El envase se puede vaciar fácilmente mediante el uso de la manguera de desagüe, sin sacar el cabezal del motor.
If the drain hose or fresh water hose of your washing maschine or dishwasher gets damaged you need to react quickly to prevent consequential damages.	Si se estropea la manguera de desagüe o de entrada de agua de su lavadora o lavavajillas, necesita reaccionar rápidamente para evitar los consiguientes daños.
The drain hose is connected directly to the pump drain your washer or dishwasher and is responsible for driving the waste water to drain.	El tubo de desagüe está conectado directamente a la bomba de vaciado de su lavadora o lavavajillas y se encarga de conducir el agua residual al desagüe.
Once the container has taken its place, the drain hose is supplied, however, there is a small caveat - the sink should not be placed higher than 10 centimeters from the floor.	Una vez que el recipiente ha tomado su lugar, la manguera de drenaje se suministra, sin embargo, hay una pequeña advertencia - el fregadero no debe ser colocado más alto que 10 centímetros del suelo.
Always SHUT OFF air supply, drain hose of air pressure and disconnect air tools from air supply when not in use, before changing accessories or when making repairs.	CIERRE siempre el suministro de aire, drene la manguera de presión de aire y desconecte las herramientas neumáticas del suministro de aire cuando no esté en uso, antes de cambiar los accesorios o al realizar reparaciones.
The drain hose of my dishwasher is clogged; do you know how to unclog it?	La manguera de desagüe del lavaplatos está obstruida; ¿sabes cómo desobstruirla?
Drain hose to empty the container from liquids (PD)	Manguera de drenaje para vaciar el depósito de líquidos (PD)