dragutin

Traductor
Ejemplos

Founded by famous Croatian ornithologist Dragutin Rucner.	Esta colección fue fundada por el famoso ornitólogo croata Dragutin Rucner.
Republic Srpska: The current President of the ESC is Mr. Dragutin Škrebić (employers' organization).	República de Srpska: El Presidente actual del CES es D. Dragutin Škrebić (organización de empresarios).
Dragutin was very helpful and accommodating - we loved our stay and would stay again!	Dragutin fue muy servicial y servicial, nos encantó nuestra estancia y me alojaría aquí de nuevo!
Serbian athlete Dragutin Topic will partake in the Olympic Games for the sixth time in his career.	El atleta serbio, Dragutin Topic, por sexta vez en su carrera va a participar en los Juegos Olímpicos.
The most famous Croatian poet, ninety-eight years old Dragutin Tadijanovic, visited Medjugorje on May 14, 2003.	El poeta croata viviente más renombrado, Dragutin Tadijanovic, de 98 años, el 14 de mayo visitó Medjugorje.
Mr President, I in turn would like to thank Dragutin Mate, our President-in-Office of the Council.	Vicepresidente de la Comisión. - (FR) Señor Presidente, yo también quiero dar las gracias a Dragutin Mate, nuestro Presidente en ejercicio del Consejo.
Major General Kim will replace Major General Dragutin Repinc (Croatia), who relinquished his post on 28 December 2007.	El General de División Kim sustituirá al General de División Dragutin Repinc (Croacia), que dejó el cargo el 28 de diciembre de 2007.
Since recently, exhibited in the monastery is part of the relics of king Dragutin, who later in his life was monk Theochrist.	Desde hace poco en el monasterio está expuesta una parte de la reliquia del rey Dragutin, el que se ordenó de monje.
Following the usual consultations, it is my intention to appoint Major General Dragutin Repinc (Croatia) as Chief Military Observer of UNMOGIP.	Una vez celebradas las consultas habituales, tengo el propósito de designar al General de División Dragutin Repinc, de Croacia, para el cargo de Jefe de los Observadores Militares del UNMOGIP.
On hand at the opening on behalf of the Municipality of Hercegovac were deputy mayor Dragutin Kučera and the president of the municipal council Ivan Koren.	Durante el evento estuvieron presentes las autoridades del Municipio de Hercegovac: el Viceintendente Dragutin Kučera, y el Presidente de la Consejo Municipal Ivan Koren.
The book will be presented by professor Dragutin Rosandić, senior lecturer Lidija Cvikić and editor Lada Kanajet Šimić.	Las palabras introductorias estarán a cargo del Lic. Marin Knezović, Director de la FEC, y el libro será presentado por el Dr. Dragutin Rosandić, la Dra. Lidija Cvikić y Lada Kanajet Šimić, editora.
The first cathedral was destroyed in the 13th century, but the new one was built by King Dragutin between 1283 and 1286, and the interior was painted in 1296.	La primera catedral de los obispos de Moravica fue destruida en el siglo XIII. El rey Stefan Dragutin hizo edificar otra nueva entre los años 1283 y 1286.
Sellinger took charge of Volero only last month, following the resignation of Dragutin Baltic in the wake of the team's elimination from the Final Four of the CEV Denizbank Champions League.	Sellinger se hizo cargo del Volero solo el mes pasado, tras la dimisión de Dragutin Baltic como consecuencia de la eliminación del equipo del Final Four de la Liga de Campeones CEV DenizBank.
Evidence of Croatia's earliest inhabitants was discovered in 1899 by professor Dragutin Gorjanovic-Kramberger, who excavated a cave filled with over 900 fossilized human bones dating to the Paleolithic age - some 125,000 years ago.	La evidencia de los primeros habitantes de Croacia fue descubierto en 1899 por el profesor Dragutin Gorjanovic-Kramberger, que excavó una cueva llena de más de 900 huesos humanos fosilizados que datan del Paleolítico - hace unos 125.000 años.
Istanbul, Turkey, December 19, 2013–Serbian referee Dragutin Cuk was presented with a commemorative plaque by Ozkan Mutlugil President of the Turkish Volleyball Federation on completion of his final match before retirement.	Estambul, Turquía, 19 de diciembre de 2013 - El árbitro serbio Dragutin Cuk fue galardonado con una placa conmemorativa por Ozkan Mutlugil Presidente de la Federación Turca de Voleibol en la finalización de su último partido antes de su retiro.
Belgrade became part of Serbia for the first time in 1284, when Serbian king Dragutin, as the son-in-law and a vassal of Hungarian king Ladislaus IV, obtained the region of Macva with Belgrade for administration.	Los serbios comenzaron a gobernar en Belgrado en el año de 1284, cuando al rey serbio Dragutin, como yerno y vasallo del rey húngaro Ladislao IV, se confió la regencia de Mačva y Belgrado.