drager

Traductor
Ejemplos

Se centra específicamente en las características, accesorios, mantenimiento y uso adecuado de la drager semi-cerrado Rebreather.	It specifically focuses on The features, accessories, maintenance and proper use of the drager Semi-closed Rebreather.
En 1917, Drager en Alemania diseño un sistema para tratar los accidentes buceo.	In 1917, in Germany Drager design a system to treat diving accidents.
Modernos equipos (incluidos los equipos de anestesia Drager), especialistas con mucha experiencia.	Modern equipment (including equipment for Drager anesthesia), experienced specialists.
Fabricantes Drager ¿Es usted un Distribuidor Eléctrico?	Manufacturers Drager Are you an Electrical Distributor?
En el Club de Cortez ofrecemos capacitación y alquiler de la Drager Dolphin / Atlantis Semi-Cerrado Rebreather.	At the Cortez Club we offer training and rental of the Drager Dolphin/Atlantis Semi-Closed Rebreather.
Para la criba de las sustancias mencionadas se utilizaron el dispositivo Drager XAM 7000 y tubos colorimétricos.	A Drager XAM 7000 device and colorimetric tubes were used for the screening of the above-mentioned substances.
Drager et al.24 han publicado una revisión reciente que apoya el concepto de que la apnea obstructiva del sueño exacerba el riesgo cardiometabólico en la obesidad y en el síndrome metabólico.	Drager et al.24 published a recent review supporting the idea that obstructive sleep apnea exacerbates the cardiometabolic risk in obesity and in metabolic syndrome.
Trate supuesto Rebreather de El Cortez Club, que le introduce en el reciclador Drager semicerrado y desarrolla el conocimiento y las habilidades y las técnicas necesarias para utilizar este sistema.	Try The Cortez Club's Rebreather course, which introduces you to the Drager Semi-Closed rebreather and develops the knowledge and skills and the techniques necessary to use this system.
Dado que 1889 Dräger es líder en tecnología de protección.	Since 1889 Dräger is a leader in protection technology.
Dräger es un líder internacional en los campos de la tecnología médica y de seguridad.	Dräger is an international leader in the fields of medical and safety technology.
Dräger ICM (Integrated Care Management) también utiliza el middleware para ofrecer una funcionalidad de registro de huella dactilar.	Dräger ICM (Integrated Care Management) also uses the middleware to provide fingerprint login functionality.
Como desarrollador de la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales, Dräger tiene una nueva solución para los países en desarrollo.	As Neonatal Intensive Care Unit developer, Dräger has a new solution for developing countries.
La conferencia recibió el generoso apoyo de la Fundación Robert Bosch, de Stuttgart, y la Fundación Dräger, de Lübeck.	The conference was generously supported by the Robert Bosch Foundation, Stuttgart, and the Dräger Foundation, Lübeck.
Con más de 65 años de experiencia, Dräger es un líder mundial del mercado también en la prueba de seguridad del alcohol en el aliento.	With over 65 years of experience, Dräger is a global market leader also in the breath-alcohol safety test.
En 2019, la compañía lanzará un nuevo Enfoque de Comunicación de Segmentos Hospitalarios, posicionando a Dräger como el especialista en cuidados críticos.	In 2019 the company will launch a new Segment Hospital Communication Approach, positioning Dräger as the specialist in critical care.
Aprovechando la experiencia de SGT Spritzgießtechnik, se desarrolló para Dräger Medical el ventilador radial eléctrico utilizando el polímero PEEK™ sin reforzar y parcialmente cristalino.	Using the experience of SGT Spritzgießtechnik, the electrically powered radial blower was developed for Dräger Medical using the partly crystalline, non-reinforced PEEK™ polymer.
Ante las crecientes demandas de una estación de anestesia moderna, se ha creado Zeus, de Dräger Medical AG&Co.KgaA, con sede en Lübeck.	The ever increasing demands on a modern anaesthesia work station have resulted in the development of Zeus by Dräger Medical AG&Co.KGaA, based in Lübeck.
En los helicópteros utilizados para servicios de rescate y transporte de cuidados intensivos, el HAMILTON-T1 obtuvo casi la misma clasificación que el Dräger Oxylog® (2000plus, 3000, 3000plus).	In helicopters used for both rescue services and intensive care transport, the HAMILTON-T1 was ranked almost equally with the Dräger Oxylog® (2000plus, 3000, 3000plus).
El panel estaba formado por Utz Dräger, periodista; Wilson Sossion, Secretario General de KNUT; la profesora Annette Scheunpflug, de la Universidad de Bamberg/Alemania; y Angelo Gavrielatos, de la IE.	The panel consisted of Utz Dräger, journalist; Wilson Sossion, KNUT General Secretary; Professor Annette Scheunpflug, University of Bamberg/Germany; and Angelo Gavrielatos, EI.
También tenemos nuestro propio taller para la inspección y mantenimiento de aparatos respiratorios y todo nuestro personal ha atendido cursos especializados para NEMROD, SABRE, MSA, INTERSPIRO, DRÄGER y VISPRO.	We have also our own workshop for the inspection and maintenance of breathing apparatus as our staff has attended training courses for NEMROD, SABRE, MSA, INTERSPIRO, DRAGËR and VISPRO.