drag on

Diccionario
Ejemplos

Each case is a battle that can drag on for years.	Cada caso es una batalla que puede prolongarse durante años.
It acts as a constant drag on demand, reducing consumption.	Actúa como un lastre constante sobre la demanda, reduciendo el consumo.
Not having the constant drag on the engine provides another benefit.	No tener la rastra constante para el motor proporciona otra ventaja.
Many difficult conversations drag on for months, if not years.	Muchas conversaciones difíciles se prolongan durante meses, sino años.
I couldn't let that drag on one more day.	No podía permitir que eso durase un solo día más.
We do not want this procedure to drag on for years.	No deseamos que este procedimiento se prolongue durante años.
We have to be prepared for it to drag on, which means...	Tenemos que prepararnos para que se alargue, lo que significa...
Lessons can drag on for years, but did not bring proper results.	Las lecciones se pueden prolongarse durante años, pero no trajeron resultados adecuados.
Segregation is a drag on even the best pioneering spirit.	Aun con el mejor espíritu pionero, la segregación tiene su peso.
But this futile search couldn't drag on much longer.	Sin embargo, no podía prolongarse mucho más tiempo esa búsqueda inútil.
Yeah, well, a trial can drag on a long time.	Sí, pues un juicio podría tardar mucho.
So now it'll drag on for years.	Así que ahora va a prolongarse durante años.
Those days that drag on and you just wonder and hope.	Esos días que se alargan y que acaba de asombro y esperanza.
Paul, we can't let this case drag on.	Paul, no podemos dejar que se alargue.
Boy, I hope this doesn't drag on like last year.	Ojalá no se alargue como el año pasado.
The danger is that this whole issue could drag on until Cancun.	El problema es que todo este tema podría continuar abierto hasta Cancún.
The steps leading up to labor can drag on for days.	Los pasos que conllevan al trabajo de parto pueden prolongarse durante varios días.
The wars in Afghanistan and Iraq continue to drag on without U.S. victories.	Las guerras en Afganistán e Irak siguen perdurando sin victorias para Estados Unidos.
True, it can drag on, but we always find a solution in the end.	Cierto, se puede alargar, pero siempre hallamos una solución.
Don't let conversations drag on for more than 5 or 10 minutes.	No dejes que las charlas se alarguen por más de 5 a 10 minutos.