drag into

arrastrar en

You can also drag into the Mapping pane functions displayed in the Libraries window (see Working with Functions).	Además puede arrastrar funciones desde la ventana Bibliotecas hasta el panel Asignación (véase Trabajar con funciones).
The Play Deck is reduced by playing the top card on either a Column Stack or a Suit Stack (left click and drag into position).	La Baraja de Juego se reduce al jugar la carta mayor en cualquier montón de Columnas o Montón de Palos (de clic izquierdo y jálela a la posición).
However, the discussion of human rights should not be misused simply to drag into Parliament topics from the left and generally ideological wing of the House, with the aim of scoring political points here and there on various issues.	Ahora bien, no se puede abusar del debate de los derechos humanos solo para arrastrar al Parlamento al examen de temas de los escaños rojo-verdes, en general ideológicamente sesgados, con la finalidad de obtener aquí y allá calderilla política.
Select the configuration of a component that you drag into an assembly.	Seleccione la configuración de un componente que arrastre a un ensamblaje.
Is this really something... that you want to drag into a court case?	¿Es esto algo que realmente quieres llevar a la Corte?
Seconds seemed to drag into hours, and minutes seemed like days.	Los segundos parecían horas, y los minutos, días.
Your upload will now appear as an image you can drag into your storyboard.	Su carga ahora aparecerá como una imagen que puede arrastrar a su guion gráfico.
We'll need to create a CSV file that we can drag into the uploader.	Necesitaremos crear un archivo CSV que podamos arrastrar.
Why isn't he the one you drag into yoga and art shows?	¿Por qué él no te acompaña a yoga y a las galerías de arte?
Palette: List of views and view groups that you can drag into your layout.	Palette: proporciona una lista de widgets y diseños que puedes arrastrar a tu diseño en el editor.
The only exception to this is the files you drag into your Dropbox folder automatically sync online.	La única excepción a esto es que los archivos que arrastra a su carpeta de Dropbox se sincronizan automáticamente en línea.
These are then placed in a table to allow the student to drag into the appropriate category columns.	Entonces estos se colocan en una tabla para permitirle al estudiante que los arrastre hasta las columnas apropiadas de la categoría correspondiente.
On OS X, these are often programs you download from the App Store or that you drag into your Applications directory.	En OS X, estos son a menudo programas que descargas desde la App Store o que arrastras en tu directorio de aplicaciones.
They drag into their misadventures the powerful banks, hedge funds or investment funds through which they were created.	Arrastran en su fracaso a los poderosos bancos, a los hedge funds, a los fondos de inversión que las habían creado.
With the Legislature jumping into the fray, that perception will only increase as legislative investigations drag into the height of the election campaign.	Al entrar la Legislatura a formar parte de la refriega, esa percepción solo irá en aumento conforme las investigaciones legislativas avancen hasta las alturas de la campaña electoral.
Drag into position.	Arrastrar a su posición.