draft in

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Get from idea to final draft in no time.	Obtener de la idea para el proyecto final en poco tiempo.
Many speakers emphasized the need to strengthen the 1998 draft in this area.	Numerosos oradores subrayaron la necesidad de reforzar el proyecto de 1998 en esta esfera.
Yeah, well, there's a draft in here.	Sí, bueno. Aquí hay una corriente.
Our draft in its present form has broad support from the international community.	En su forma actual, nuestro proyecto de resolución cuenta con un amplio apoyo de la comunidad internacional.
Provided that our amendments are carried, we shall support the rapporteur's draft in its entirety.	Si se adoptan nuestras enmiendas apoyaremos el proyecto de informe del ponente en su totalidad.
The translated version of this exposure draft in other languages will be made available very soon for comments.	La versión del proyecto de exposición traducida para otros idiomas estará disponible para comentarios próximamente.
We will soon make available the translated version of this exposure draft in other languages.	Pronto pondremos a disposición la versión de este proyecto de manual para comentarios traducida a otros idiomas.
These suggested revisions differ from the Commission's draft in four important respects, as explained below.	Las revisiones que se sugieren se distinguen del proyecto de la Comisión en cuatro aspectos importantes, como se explica infra.
As an additional service we recommend to also order a label draft in accordance with the safety data sheet.	Como servicio adicional, le recomendamos que también solicite un proyecto de etiqueta de acuerdo con la ficha de datos de seguridad.
Six pages of complicated schedules which follow this draft in the original have not been translated into English.	No se han traducido al inglés seis páginas de complicadas planificaciones de calendario que vienen después de este borrador.
It had adopted a constructive approach and made a number of proposals on the draft in the ongoing negotiations.	En las negociaciones en curso, la Unión adoptó un punto de vista constructivo y formuló varias propuestas sobre el proyecto.
I have been collecting material on the subject for many years, and in 1989 I even wrote a brief draft in Swedish.	He estado recopilando material sobre el tema durante muchos años, incluso en 1989 escribí un tratado breve en sueco.
The Assembly began drafting a new constitution in February 2012, and released a second working draft in December 2012.	La Asamblea comenzó a redactar una nueva constitución en febrero de 2012 y publicó un segundo borrador de trabajo en diciembre de 2012.
When Odell broke into the NFL draft in mid-2014, many joked about a possible family bond with the British star.	Cuando Odell irrumpió en el draft de la NFL a mediados de 2014, muchos bromearon con un posible nexo familiar con el astro británico.
A number of amendments had been made in the revised draft in order to accommodate the concerns of delegations.	En el proyecto revisado se han introducido varios cambios a fin de dar cabida a las preocupaciones de las delegaciones. El Sr.
Assigned to the tests in sea and technicians and inspectors (draft in reality not of a category ship, but of some professional categories).	Previsto a las pruebas en no de una categoría de alguna categorías profesionales pero mar, técnicos y inspectores (se sacado canal en realidad,).
A considerable amount of progress has been made since the previous draft in trying to resolve different positions on these.	Desde el proyecto anterior se han hecho considerables progresos en la labor de tratar de resolver las diferencias de posición con respecto a esas cuestiones.
The Special Rapporteur will work further on this preliminary draft in the coming months with a view to finalizing the guidelines in 2007.	El Relator Especial seguirá trabajando en relación con este proyecto preliminar en los próximos meses con miras a que las directrices estén ultimadas en 2007.
In any case, having a full draft in front of our eyes undoubtedly helps in the debates and the eventual improvement of the draft.	En todo caso, contar con un borrador completo en mano ayuda en los debates y en el eventual mejoramiento del borrador.
But when our Heads of State or Government saw each other they were deeply moved and left the Convention's draft in peace.	Pero cuando nuestros Jefes de Estado y de Gobierno se vieron cara a cara, se sintieron profundamente conmovidos y dejaron en paz el proyecto de la Convención.