dowsing

Traductor
Ejemplos

Some seekers of SSRF practise dowsing using a pendulum.	Algunos aspirantes de la SSRF practican la radiestesia utilizando un péndulo.
(L) How would you select a crystal for each person by dowsing?	(L) ¿Cómo seleccionarías un cristal para cada persona mediante radiestesia?
Thanks to its high sensitivity, we can give you countless uses dowsing.	Gracias a su alta sensibilidad, podemos darle infinidad de usos radiestésicos.
Are the answers that we get from the dowsing pendulum reliable?	¿Las respuestas que obtenemos del péndulo de zahorí son confiables?
Lozohozhdenie or dowsing - one of the ancientWater search methods.	Lozohozhdenie o radiestesia - uno de los antiguosmétodos de búsqueda de agua.
The first method that allows to detect a treasured place, is called dowsing.	El primer método que permite detectar un lugar preciado, se llama radiestesia.
Historically, dowsing has been primarily used for finding water beneath the surface.	La radiestesia ha sido principalmente utilizada para encontrar agua bajo la superficie.
We conducted a number of experiments using the pendulum as a dowsing tool.	Condujimos un número de experimentos usando el péndulo como herramienta de radiestesia.
To give you an idea, I'm kind of dowsing.	Para que os hagáis una idea, yo soy una especie de zahorí.
Dowsing tools (dowsing rods, pendulums, scales and graphs).	Herramientas de trabajo (antenas, péndulos, escalas y gráficas).
Traditionally, dowsing was the only way of searching for groundwater.	Tradicionalmente, el método del zahorí era el único que permitía buscar aguas subterráneas.
For this it is necessary to use of the dowsing or through your sensitivity.	Para esto es necesario el uso de la Radiestesia o bien mediante tu sensibilidad.
Today, most everyone can use dowsing rods to locate these lines.	Hoy en día, cada uno de nosotros puede usar varillas de radiestesia para localizar estas líneas.
I was dowsing near the Stones.	Estaba buscando cerca de las Piedras.
Our results at dowsing for water are accurate in 98 to 100 % of cases.	Nuestros resultados en la búsqueda de agua son correctos de 98 a 100 % de casos.
Anyone who believes in dowsing wouldn't let their rod out of their sight.	Alguien que cree en la búsqueda con la vara no la dejaría fuera de su vista.
In this video we will be taking you through some of our preliminary findings in spiritual dowsing.	En este video le mostraremos algunos de nuestros descubrimientos preliminares sobre la radiestesia.
My friend proceeded to walk about with dowsing antennas, attracting the attention of several visitors.	Mi amiga procedió a caminar con antenas de radiestesia, hecho que atrajo la atención de numerosos visitantes.
It's a dowsing rod.	Es una rama mágica.
During the workshop work will be done with almost all the known dowsing techniques for finding water.	Durante el Taller se trabajará con casi todas las técnicas radiestésicas conocidas, para encontrar agua.