dowser

Traductor
Ejemplos

The spiritual level of the dowser chosen for this experiment was 60%.	El nivel espiritual del radiestesista escogido para este experimento era de 60%.
That is why we decided to opt for a human dowser.	Es por eso que optamos por un radiestesista humano.
In any similar document was never demonstrated a blindfolded dowser.	En cualquier documento similar que nunca fue demostrada con los ojos vendados y zahorí.
And then, a good dowser is expensive.	Además, un buen adivino es caro.
For the dowser, it is important to drink sufficiently (mineral water or herb teas).	Para el radiestesista, es importante beber agua en suficientes cantidades (agua mineral o infusiones).
Only then can we decide on our own whether the dowser is affected by negative energy.	Solamente entonces podemos darnos cuenta si el radiestesista está afectado por energías negativas.
And the dowser up.	Y el otro lado arriba.
The probability of accuracy is more when the dowser does not have negative energy distress.	La probabilidad de la veracidad es mayor cuando el radiestesista no tiene malestar por energías negativas.
Conclusion The probability of accuracy is more when the dowser does not have negative energy distress.	Conclusión La probabilidad de la veracidad es mayor cuando el radiestesista no tiene malestar por energías negativas.
However, the professor did not tell this to the dowser. He wanted to have an unbiased report.	Pero el profesor no comunicó esto al adivino, pues quería recibir un informe sin prejuicios.
This means they can easily assess the energetic qualities of a house, without having to call on a dowser.	Esto significa que pueden fácilmente acceder a las cualidades energéticas de una casa, sin tener que llamar a un zahorí.
Today the occupation of a dowser is widespread in a lot of Arabic countries (for example in Syria).	Hoy en día está la profesión del buscador muy difundida en muchas ciudades de Arabia (por ejemplo Siria).
The dowser reported that the specific spot where Ken stood is an interdimensional gateway, as well as a multidimensional energy vortex.	El radiestesista informó que el punto específico donde se encontraba Ken es una entrada interdimensional, así como un vórtice de energía multidimensional.
Ascertaining whether the dowser is free of negative energy distress cannot be done at the level of the five senses, mind and intellect.	Determinar si el radiestesista está libre de energías negativas no puede hacerse a nivel de los cinco sentidos, mente e intelecto.
Perhaps the oldest and most familiar image we have a dowser is what is called a field or map dowser.	Quizás la más vieja y más familiar imagen que tenemos un dowser es qué se llama un dowser del campo o del mapa.
At the same time a relief of a dowser (culture group of the Hetither), who live in contemporary Turkey, was found.	Durante el mismo tiempo hubo un relieve de los buscadores de la civilización de los Hetither, los que actualmente viven en Turquía.
It is for this reason that we stress that the dowser should be of a good spiritual level, that is, of at least 60%.	Esta es la razón por la cual aseveramos que el radiestesista debe tener un nivel espiritual de por lo menos 60%.
It is true that I do know of several cases where dowsing with a divining rod has apparently had no ill-effects on the dowser.	La verdad es que conozco casos en que la adivinación mediante varillas no ha tenido aparentemente ningún mal efecto sobre el practicante.
When the pendulum was steady, it meant that the negativity from the possessing entity was in equal amount with the positivity coming from the dowser.	Cuando el péndulo permanecía estable, significaba que la negatividad de la entidad poseedora estaba al mismo nivel que la positividad que provenía del radiestesista.
If you are a kinesiologist or a dowser, you should find the scan lists useful to you in your practice or as part of your personal healing journey.	Si eres un Kinesiólogo o un radiestesista, encontrará las listas de exploración útiles en su práctica o como parte de su viaje de sanación personal.