downwind

No one lives downwind from a pet store by choice.
Nadie vive cerca de una tienda de animales por elección.
The effect appears hundreds of kilometers downwind from Manaus.
Este efecto aparece centenas de kilómetros viento abajo de Manaos.
It can fly about tens of seconds through the air downwind.
Puede volar sobre decenas de segundos a través del aire a sotavento.
We've only seen these things downwind from here.
Solo hemos visto estas cosas desplazándose desde aquí.
Don't be downwind, if you can help it.
No te instales viento abajo, si lo puedes evitar.
Has to fall downwind of the body.
Tiene que caer con el viento del cuerpo.
He moved ever so slowly, approaching his foe from downwind.
Se movía muy silenciosamente, acercándose a su enemigo a favor del viento.
Which is why we have to get our people to go downwind.
Por eso debemos hacer que nuestra gente se aleje.
We didn't ask anyone to build a development downwind.
No le pedimos a nadie que construya una ciudad en la dirección del viento.
Financially it was not immediately downwind.
Económicamente no fue inmediatamente a sotavento.
Instead of sweeping against the wind, sweep downwind - explained her mother.
En vez de barrer contra el viento, barre a favor del viento – explicó la mamá.
Instead of sweeping against the wind, sweep downwind - her mother explained.
En vez de barrer contra el viento, barre a favor del viento explicó la mamá.
The fact that my downwind sails are unusable, it is always a handicap.
El hecho de que mis velas de portantes estén inutilizables es evidentemente un hándicap.
All we gotta do is get Cerberus downwind.
Todo lo que tenemos que hacer es poner a Cerberus a favor del viento.
Because everybody is downstream, downwind of whatever is done.
Porque todo el mundo sigue la corriente, sigue cualquier cosa que se haga.
They moved in fast-forward upwind, but downwind in rewind.
Avanzaban en fast-forward contra el viento, pero con el viento a favor en rewind.
These pollutants can travel 300 kilometres downwind.
Estos contaminantes pueden desplazarse a 300 kilómetros de distancia, arrastrados por el viento.
Each side of the circuit has a specific name: counterbase, downwind, base, final.
Cada lado del circuito tiene un nombre específico: contrabase, a favor del viento, de base, final.
Even coming downwind was tough.
Incluso la empopada fue dura.
We were very happy with our downwind speed and we nearly caught Alegre at Monici.
Estamos muy contentos con nuestra velocidad de empopada, y casi alcanzamos al Alegre en Monici.
Palabra del día
oculto