downscaling

Traductor
Ejemplos

Palabras llave: Dynamical downscaling; ensemble NWP models; temperature; complex hot area.	Palabras llave: cooperatives; waste pickers; governamentality; Buenos Aires metropolitan área.
Argentina used a downscaling method.	La Argentina aplicó un método de reducción de escala.
He is even downscaling his claims.	Está incluso reduciendo sus peticiones.
A method of downscaling using physically-based RCMs.	Método de reducción de escala mediante modelos climáticos regionales de base física.
The downscaling of international and national staff follows the planned patterns.	La reducción de la plantilla internacional y nacional se está realizando conforme a lo previsto.
Furthermore, research efforts are under way to improve existing downscaling methods and tools.	Además, se está investigando para mejorar los métodos e instrumentos de reducción de escala existentes.
For precipitation, the most widely available and reliable downscaling methods are high resolution model.	Para la precipitación, los métodos downscaling más ampliamente disponibles y confiables son los modelos de alta resolución.
Contributes to downscaling opportunities.	Contribuye a reducir los diseños de los equipos.
Therefore, degrowth, in terms of downscaling our economy, seems necessary and desirable.	Por lo tanto, el decrecimiento, en términos de la reducción de escala de nuestra economía, parece necesario y deseable.
Simplified tractography. Obtained by downscaling two orders of magnitude of the original datasets.	Tractografía simplificada, obtenida mediante reducción de la escala en dos órdenes de magnitud respecto al conjunto de datos original.
For the most part, the downscaling tools identified in submissions are already in use.	La mayoría de los instrumentos de reducción de escala mencionados en las comunicaciones ya se están utilizando.
Useful for output to low-resolution display devices when hardware downscaling is poor quality or is not available.	Útil para dispositivos de salida de baja-resolución cuando el rebajado por hardware es de peor calidad o no está disponible.
A large 'downscaling' industry has emerged to address this weakness, but the results from different approaches are extremely variable.	Ha surgido una gran industria de 'reducción de escalas' para abordar esta debilidad, pero los resultados de los diferentes enfoques son extremadamente variables.
If the content you select doesn't match the output resolution, Matrox Convert DVI Plus provides horizontal and vertical upscaling and downscaling.	Si el contenido seleccionado no coincide con la resolución de salida, Matrox Convert DVI Plus ofrece escalado horizontal y vertical ascendente o descendente.
The use of MAGICC/SCENGEN was also generally reported as being unsatisfactory due to its inappropriate downscaling methods and output.	La utilización de MAGICC/SCENGEN también se consideró generalmente insatisfactoria por las deficiencias de sus métodos de reducción de escala y sus resultados.
Delegates also met for an in-session workshop on modelling, scenarios and downscaling under the Nairobi Work Programme (NWP).	Los delegados también se reunieron en un taller del período de sesiones sobre modelos, escenarios y reducción de escala en el marco del Programa de trabajo de Nairobi (PTN).
Participation in the in-session workshop on climate modelling, scenarios and downscaling is not included.	No se incluye la participación en el taller sobre la modelización del clima, los escenarios y la reducción de escala de los modelos climáticos que se celebró durante el período de sesiones.
Simulation of regional climates has improved in AOGCMs and, as a consequence, in nested regional climate models and in empirical downscaling techniques.	La simulación de climas regionales ha mejorado en los MCGAO y, por tanto, en los modelos regionales climáticos y en las técnicas empíricas de redimensionamiento.
There is a need for downscaling global climate models for vulnerability assessments using, for example, objective techniques and integrated assessment models.	Era necesario reducir la escala de los modelos del clima mundial para las evaluaciones de la vulnerabilidad, utilizando, por ejemplo, técnicas objetivas y modelos de evaluación integrados.
The challenge of making downscaling tools more accessible to practitioners in developing countries is of interest to organizations and research institutions.	El reto de conseguir que los instrumentos de reducción de escala sean más accesibles para los especialistas de los países en desarrollo interesa a las organizaciones y a las instituciones de investigación.