downbeat

Diccionario
Ejemplos

The accented step does not always fall on the downbeat.	El paso acentuado no siempre recae sobre el compás acentuado.
My wife and I had a brief downbeat in our marriage.	Mi mujer y yo hemos tenido un breve altibajo en nuestro matrimonio.
My wife and I had a brief downbeat in our marriage.	Mi mujer y yo hemos tenido un breve altibajo en nuestro matrimonio.
I have listened to others who criticize them but they are downbeat.	He escuchado a otros que les critican pero están desanimados.
You didn't even know what a downbeat was.	No sabías ni lo que era el inicio de un compás.
Her family are ordinary too, in a rather downbeat way.	Su familia es también gente ordinaria, pero en un sentido más bien malo.
And the soothing downbeat musics alright too.	Y la música relajante pesimista está bien también.
Not all crisis-themed films are downbeat.	No todas las películas sobre la crisis son pesimistas.
The tempo change will happen only at the downbeat of each bar.	El cambio del tempo se producirá solo en el compás acentuado de cada compás.
Okay, on a downbeat.	Está bien, un bajo.
How can the end of the biggest poker festival on the planet feel so downbeat?	¿Cómo puede ser que la final del festival de poker más grande del mundo parezca depresiva?
A hairpin ending on a downbeat will stop at the preceding bar line.	Si un regulador termina en el inicio de un compás, finalizará sobre la línea divisoria precedente.
Another downbeat signal was the record ¥1.379 trillion trade deficit posted in January.	Otra mala señal, la balanza comercial registra un déficit récord de 1.379.000 millones de yenes en el mes de enero.
The highest pitched part within the voice represents the downbeat of the bar or measure.	La parte del tono más alta dentro de la voz representa el compás acentuado del compás o la medida.
He was almost 15sec quicker than a downbeat Sébastien Ogier to move within 0.6sec of the Frenchman.	Ha sido casi 15 segundos más rápido que un abrumado Sébastien Ogier para moverse dentro de 0,6 segundos del francés.
The guitar began with a slow, stately tempo and the percussionist joined in, marking the downbeat on a ceramic jug.	La guitarra empezó con ritmo resposado y el percusionista respaldó marcando sobre un jarrón de cerámica.
It also has a heavy downbeat, screaming chorus and classic PRIME EVIL chugging middle break and a chaotic solo.	También es melancólico y pesado, con coros co gritos y el break central clásico de PRIME EVIL y un solo caótico.
Paddon was downbeat, the Kiwi unhappy with his car's set-up and a minute slower than Ogier.	Paddon se ha mostrado muy pesimista, el neozelandés está descontento con la puesta a punto de su coche y ha cedido un minuto con Ogier.
Indeed, despite a downbeat passages cloudy and drizzly, 2,400 spectators were communed to the magic of the pastoral Souletine.	De hecho, a pesar de pasajes pesimista de nubes y la llovizna, 2.400 espectadores se comunicaba a la magia de la pastoral xiberotara.
In most music, we think of the "one" as the downbeat, the beginning of the musical phrase: one, two, three, four.	En música pensamos que el comienzo de la frase musical es el "uno". Uno, dos, tres, cuatro.