down-payment

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The 30% down-payment is not refundable.	El depósito de 30% no está reembolsable.
Delivery Date 5-30days after receiving the down-payment, up to order quantity.	Fecha de entrega 5-30days después de recibir el pago inicial, hasta el orden de cantidad.
Cancelation: Up to 35 days, before the trip ́s date, 50% of the down-payment is lost.	Cancelación: Hasta 35 días previos a la fecha de viajes, se pierde el 50% del prepago.
Cancelation: Up to 95 days prior to the trip ́s date, 50% of the down-payment is lost.	Cancelación: Hasta 95 días previos a la fecha de viajes, se pierde el 50% del prepago.
The corporation also works with potential home buyers to access down-payment and closing-cost assistance.	La organización también trabaja con potenciales compradores de viviendas brindando asistencia sobre el pago inicial y los costos de cierre.
It insures a lender against loss on homes purchased with a down-payment of less than 20%.	Sirve para cubrir al prestamista contra pérdidas por casas adquiridas con pago inicial inferior a 20% del valor del inmueble.
But this is only a down-payment on what the ruling class would expect of a Labour government should it come to power.	Pero esto es solo el comienzo de lo que la clase dominante esperaría de un Gobierno laborista si llegara al poder.
Upon completion of a class, qualified participants may receive a certificate for a down-payment and closing-cost grant valued at $3,000.	Al completar una clase, los participantes calificados pueden recibir un certificado por valor de $3,000 dólares para un pago inicial y costos de cierre.
Pre-purchase education classes meet the requirements for down-payment and closing-cost assistance from Arkansas Development Finance Authority.	Las clases de enseñanza previa a la compra cumplen los requisitos para recibir asistencia en el pago inicial y los costos de cierre de Arkansas Development Finance Authority.
The minimum down-payment for first-time buyers was also cut from 30 to 25 per cent, the first such move in 5 years.	El mínimo de pago inicial para compradores por primera vez también se redujo de 30 a 25 por ciento, el primer paso en 5 años.
This is an inexpensive vehicle for borrowers to obtain low down-payment financing at the lowest possible mortgage rates.	Esta es una forma poco costosa para los prestatarios de obtener la financiación de una cuota inicial baja a los tipos de interés hipotecario más bajos posibles.
Pent up with excitement, many families, who have scrimped and saved for a down-payment, jump for joy when the mortgage lender finally approves their application.	Pent con emoción, muchas familias, que han scrimped y se guarda para un pago, el salto de alegría cuando el prestamista hipotecario finalmente aprueba su solicitud.
Funds accrued in this account can be used to make the initial down-payment as well as to repay mortgages taken out when purchasing a house.	Fondos acumulado en esta cuenta se puede utilizar para hacer el primer pago inicial, así como para pagar las hipotecas contraídas en la compra de una casa.
In 2007, the median down-payment was only 2 per cent of the home value and 29 per cent of borrowers put no money down.	En 2007, la mediana de la entrada era de solo el 2% del valor de la vivienda y el 29% de los prestatarios no daban entrada alguna.
We marvel that Your glory has already been appropriated in us through the down-payment of the Holy Spirit.	¿Quiénes somos, que como mortales, nos has incluido en tu vida, y ya nos diste el anticipo de tu gloria por el Espíritu Santo?
That same day, Zoller instructed Kissilevich to fax to Panama GIR S.A.'s bank account information so Yelinek could make a down-payment for the arms purchase.	El mismo día, Zoller encargó a Kissilevich enviar a Panamá la información de la cuenta bancaria de GIR S.A. para que Yelinek pudiera efectuar el pago inicial para la compra de las armas.
While it doesn't make loans itself, it helps connect customers with microfinance providers, in many cases providing a 'down-payment guarantee' to help cover upfront capital payments.	Si bien no otorga préstamos, ayuda a vincular a los clientes con los proveedores de microcréditos, proporcionando en muchos casos una 'garantía de pago' para ayudar a cubrir los pagos del capital inicial.
Sometimes the debtor of the receivable may make a down-payment, or may pay part of the price in advance of the asset being delivered or the service being rendered.	A veces, el deudor de un crédito puede hacer un pago inicial, o abonar parte del precio antes de que se entregue el bien o se preste el servicio.
We must ensure that teachers can qualify for the current affordable housing and that down-payment assistance is available and increased when teachers look to buy.	Debemos asegurarnos de que los maestros puedan calificar para aplicar por las viviendas a precio accesible disponibles actualmente y de que haya un apoyo disponible para el enganche cuando los maestros estén buscando comprar.
A source of tax-exempt financing of private activities, the bonds finance student loans, affordable housing programs for first-time buyers and down-payment assistance for lower income buyers.	Una fuente libre de impuestos para la financiación de actividades privadas, los bonos financian préstamos de estudio, programas de viviendas asequibles para compradores primerizos y asistencia en el depósito para compradores de bajos ingresos.