down the stairs

por las escaleras

Walking down the stairs with my hand on the wall.	Bajando por las escaleras con mi mano en la pared.
Yeah, like the dancer who fell down the stairs.	Sí, como el bailarín que se cayó por las escaleras.
Go down the stairs to your left, and on forward.	Vaya abajo de las escaleras a su izquierda, y en delantero.
She can now climb up and down the stairs (photo below).	Ahora puede subir y bajar las escaleras (foto de abajo).
Uh, you said your father fell down the stairs.	Ah, dijo que su padre se cayó por las escaleras.
Go down the stairs at the end of the room.	Vaya abajo de las escaleras en el extremo del cuarto.
So you want me to fall down the stairs again?	¿Entonces quieres que me caiga de las escaleras de nuevo?
Sardinians live in vertical houses, up and down the stairs.	Los Sardos viven en casas verticales, suben y bajan las escaleras.
He fell down the stairs and broke his neck.	Se cayó por las escaleras y se rompió el cuello.
I heard shots and then someone going down the stairs.	Oí disparos y luego alguien bajando por las escaleras.
Then she seemed calmer and started down the stairs.	Entonces ella pareció más tranquila y empezó a bajar la escalera.
To not open that door—to not go down the stairs.	Para no abrir esa puerta, para no bajar las escaleras.
But you didn't see anybody suspicious come down the stairs?	¿Pero no vio a nadie sospechoso bajar las escaleras?
I felt no pain going up and down the stairs.	No sentí ningún dolor al subir y bajar las escaleras.
When Nina fell down the stairs, where were you?	Cuando Nina se cayó por las escaleras, ¿Dónde estabas?
Maybe she burned down the house, fell down the stairs.	Quizás incendió la casa, o se cayó por las escaleras.
He fell down the stairs and broke his neck.	Cayó por las escaleras y se rompió el cuello.
Why does he have to get up and down the stairs?	¿Por qué tiene que subir y bajar las escaleras?
She fell down the stairs, hurt her spleen.	Ella se cayó por las escaleras, le dolía el bazo.
You said that Arjun fell down the stairs.	Usted dijo que Arjun se cayó por las escaleras.