down the middle

Traductor
Ejemplos

Darkness covered the earth and the Temple curtain was torn down the middle.	Una sombra recubrió la Tierra y el velo del Templo se rasgó.
Palace Pinasar discovered down the middle of orchards towards Sóller.	Palacio Pinasar descubierto por el medio de los huertos hacia Sóller.
And the veil of the temple was torn down the middle.	Y el velo del templo se rasgó por la mitad.
She wants to split everything down the middle, including my head.	Quiere partir todo por la mitad, incluyendo mi cabeza.
Some ivabradine tablets come with a line down the middle.	Algunas tabletas de ivabradina vienen con una línea en el centro.
Two societies separated by a river straight down the middle.	Son dos sociedades separadas por un río, justo en el medio.
The surgeon will make an incision down the middle of the chest.	El cirujano hará una incisión por el medio del pecho.
Rent and restaurant bills are split down the middle.	Alquiler y las facturas de restaurante se dividen por la mitad.
There's a trail of oil right down the middle of the alley.	Hay un rastro de aceite justo en el medio del callejón.
I want you to go down the middle for a buttonhook.	Quiero que bajes por el centro para hacer un gancho.
No, I did what you do— split it down the middle.	No, hice lo que tú haces. Dividirlo a la mitad.
Sometimes the zipper runs straight down the middle.	A veces la cremallera corre hacia abajo de la media.
Noon is a vertical line down the middle.	El mediodía es una línea vertical en el centro.
It's got to be, like, right down the middle.	Tiene que ser, como, justo en el centro.
Now, everything we get we split down the middle, right?	Todo lo que conseguimos, lo dividimos por la mitad, ¿cierto?
The whole world is splitting down the middle.	El mundo entero se está partiendo a la mitad.
Part your hair down the middle and put it into braids.	Divide tu cabello por la mitad y haz dos trenzas.
And we split everything else down the middle, even-steven.	Y partimos todo lo demás a la mitad, inclusive a Steven.
We don't have to split the rent exactly down the middle.	No tenemos que dividirlo exactamente por la mitad.
But I thought you just split everything down the middle.	Pensaba que ustedes tan solo habían dividido todo a la mitad.