- Ejemplos
Many will take the opportunity to go up and down the hills using skis. | Muchos tendrá la oportunidad de subir y bajar las colinas con esquís. |
It's only fair that we work for them too, going up and down the hills. | Es justo que nosotros trabajemos para ellas subiendo y bajando lomas. |
We went up and down the hills because you said you wanted to beat the mountain. | Subí y bajé los cerros porque decías que querías vencer la montaña. |
Choose your car and race up and down the hills in the different levels. | Elige tu coche y la carrera arriba y abajo de las colinas en los diferentes niveles. |
They were enveloped and driven down the hills toward Antietam Creek. | Los confederados cayeron sobre ellos y fueron conducidos colina abajo hacia el Antietam. |
Enjoy flying down the hills and reliving your childhood with a day of tobogganing. | Disfrute de volar por las colinas y revivir su infancia con un día de todas las instalaciones. |
Choose an animal, let yourself slide down the hills to reach high speeds and perform spectacular jumps. | Elige un animal, déjate deslizar por las colinas para alcanzar gran velocidad y realiza espectaculares saltos. |
He's been up and down the hills searching for game, but we haven't been lucky. | Ha estado subiendo y bajando por las laderas buscando la caza, pero no ha habido suerte. |
They, at once chased the hog for a long time, up and down the hills. | La persecución duró largo rato; ellos iban subiendo y bajando las colinas. |
Comfort comes first, as they are always going up and down the hills in Andean cities. | Ante todo, la comodidad, porque siempre deben subir o bajar las cuestas de las ciudades andinas. |
Starting a race the view shows Tux from behind, sliding down the hills on his front. | Al comenzar una carrera, la vista seleccionada de Tux es por detrás, deslizandose hacia las colinas de en frente. |
That water, along with the melting snow banks is finding its way down the hills to my driveway. | Que el agua, junto con la fusión de los bancos de nieve es encontrar su camino hacia las colinas a mi camino. |
This will give you the best views of the Bay as you trundle up and down the hills. | De este modo, obtendrás las mejores vistas de la bahía al subir y bajar por las colinas. |
Slide down the hills jumping into and out of the ground, crashing and destroying everything on your way. | Deslice hacia abajo de las colinas que saltan dentro y fuera de la planta, chocando y destruyendo todo en su camino. |
A cable car ride can be a bit of a thrill as they clatter up and down the hills, bells ringing. | Un paseo en tranvía puede ser emocionante a medida que suben y bajan por las colinas. |
Poble Sec is a very distinct neighborhood in Barcelona, with small streets that go up and down the hills of Montjuich. | Poble Sec es un barrio único en Barcelona, con calles pequeñas que suben y bajan la colina de la montaña de Montjuic. |
The all new Shimano dropbar hydraulic disc brakes give the Zener the stopping power it needs down the hills. | Los nuevos frenos de disco hidráulicos de Shimano para manillar inclinado le aportarán a la Zener la potencia de frenado que necesita cuesta abajo. |
Using the all new Shimano BR505 dropbar hydraulic disc brakes give the Balun the stopping power it needs down the hills. | Los nuevos frenos de disco hidráulicos de Shimano BR505 para manillar inclinado le aportarán a la Balun la potencia de frenado que necesita cuesta abajo. |
They had seen Him toiling up and down the hills, they were acquainted with His brothers and sisters, and knew His life and labors. | Le habían visto subiendo y bajando trabajosamente por las colinas; conocían a sus hermanos y hermanas, su vida y sus ocupaciones. |
Comes as a set of 8 bearings ready to pop in and bring up to speed when flying down the hills or just surfing the local boardwalk. | Vienen como un juego de 8 rodamientos preparados para la altas velocidades al bajar las pendientes de las colinas o al surfear el paseo local. |
