down the hatch
- Ejemplos
Well, down the hatch, as we say at sea. | Todo por la escotilla, como decimos los lobos de mar. |
All right, down the hatch. | Está bien, por la escotilla. |
Welcome aboard the True Love and down the hatch. | Bienvenido a bordo del Amor Verdadero y ¡escotilla abajo! |
Third of the bottle down the hatch. | Es un tercio de la botella que ha bajado... |
Yeah, down the hatch. | Sí, hasta el fondo. |
He went down the hatch. | Descendió inmediatamente por la escotilla. |
Just down the hatch, mate. | Hasta el fondo, amigo. |
So I went down the hatch and back through the gangways to my stateroom. | Pensé que el Nautilus iba a reanudar su navegación submarina y descendí a mi camarote. |
Theoretically, if the boat took on water in a certain area, you could batten down the hatch, and it wouldn't sink the whole ship. | Teóricamente, si al barco se le metía agua en una cierta área, podrías bajar la escotilla, y no se hundiría todo el barco. |
Down the hatch. All right. | Baja la trampilla. De acuerdo. |
Down the hatch, boys! | ¡Hasta el fondo, muchachos! |
