down the drain

Traductor
Ejemplos

But can you afford to let all these hopes go down the drain?	¿Pero puede usted permitir que todas estas esperanzas se pierdan?
Fortune down the drain, that's what happened.	Una fortuna desapareció, eso fue lo que pasó.
Doesn't it? But can you afford to let all these hopes go down the drain?	¿No es así? ¿Pero puede usted permitir que todas estas esperanzas se pierdan?
Trust in the doctors is down the drain and that is consequence and result of confrontation.	La confianza en los médicos está rota, y esto es consecuencia y resultado de la confrontación.
Never pour something that isn't biodegradable down the drain.	Nunca viertas algo que no sea biodegradable en el desagüe.
They are highly polluting and should never go down the drain.	Son altamente contaminantes y nunca deben ir al drenaje.
We are not going to throw money down the drain.	No vamos a tirar el dinero por el desagüe.
You know, that's, like, $9 down the drain.	Ya sabes, eso es, como, $ 9 por el desagüe.
All that will go down the drain in the long run.	Todo eso se irá por el desagüe a la larga.
Pour 1 cup of white vinegar down the drain.	Echa una taza de vinagre blanco en el drenaje.
In minutes, all your hard work would literally go down the drain.	En minutos, todo tu arduo trabajo literalmente se iría por el desagüe.
Four years of education down the drain.	Cuatro años de educación por el drenaje.
It's our country, we don't want it to go down the drain.	Es nuestro país, no queremos que se vaya por el desagüe.
You also can not pour mercury down the drain.	Tampoco se puede verter el mercurio por el desagüe.
Without justification, knowledge goes down the drain.	Sin justificación, el conocimiento se va por el desagüe.
What was that about something going down the drain?	¿Qué era eso de bajar a la alcantarilla?
Two years of marriage down the drain.	Dos años de matrimonio bajo el desaguadero.
First, it taught us how to throw money down the drain.	En primer lugar, nos enseñó una manera de despilfarrar el dinero.
Catapult Wako the hamster down the drain in search of the output.	Catapulta al hámster Wako por la alcantarilla en busca de la salida.
You've missed it twice and that's money down the drain	Has faltado dos veces, es desperdiciar el dinero.