doughy

pastoso

The resulting mixture must be mixed to obtain a doughy condition.	La mezcla resultante debe mezclarse para obtener una condición pastosa.
You should have a thick but soft doughy batter.	Usted debe tener un grueso pero suave masa pastosa.
Yeah, the bread's all soft and doughy, isn't it?	Sí, el pan está todo blando y pastoso, ¿verdad?
They feel soft and doughy or rubbery.	Se sienten suaves y pastosos o gomosos.
Well, I mean, let's face it, you are a little doughy.	Bueno, digo, Seamos sinceros, Tu lo eres un poquito..
Some keloids feel soft and doughy.	Algunos queloides se sienten suaves y pastosos.
Compact, doughy and soft at the same time, fragrant and delicious, amazingly soluble.	Compacto, pastoso y suave al mismo tiempo, fragrante y delicioso, mágicamente soluble.
The middle can be too doughy for a croissant, but I'll be back.	El relleno puede llegar a ser demasiado masoso para un cuernito, pero regresaré.
Tear off the doughy center and place it on the stain until it is drawn out.	Corte el centro pastoso y colóquelo en la mancha hasta que se extraiga.
The skin develops a yellowish, thickened, doughy, and at times lichenified appearance.	La piel se presenta con un aspecto amarillento, engrosado, empastado y, en ocasiones, con aspecto liquenificado.
It is stuffed into natural or artificial intestines, has a mild flavour with slight nuances and can be slightly doughy.	Está embutido en tripa natural o artificial y su sabor suave con ligeros matices, resulta un tanto pastoso.
Of course, the tour is punctuated by stop-offs at two of Muia's favourite pizzerias for a doughy, cheesy, refuel.	Por supuesto, el recorrido está marcado por stop-offs en dos de pizzerías favoritas de MUIA para un pastosa, caseoso, refuel.
The process causes the kernels to soften and double in size, producing wonderfully soft, doughy nuggets that taste like a tamale.	El proceso hace que los granos se suavicen y se dupliquen en tamaño, lo que produce unas bolitas pastosas y deliciosamente suaves que saben a tamal.
Crunchy on the outside and doughy on the inside, this decadent dessert is the perfect pre-theatre treat following a platter of crispy gyoza and pillowy soft bao buns.	Crocante por fuera y cremoso por dentro, este decadente postre es el remate perfecto a una tabla de crujientes empanadillas gyoza y esponjosos bollos bao antes de asistir al teatro.
Siomay wrappers shall be thin enough but not be broken after cooking; shall be thick enough to be pressed and formed but not taste doughy.	Las envolturas de Siomay serán lo suficientemente delgadas pero no se romperán después de cocinarlas; debe ser lo suficientemente espeso para ser prensado y formado, pero no tiene un sabor pastoso.
It is necessary to mix thoroughly small wood sawdust and magnesite in a proportion of 2: 1, pour the mixture with a solution of 0.1% magnesium chloride and mix so as to get a doughy state.	Es necesario mezclar completamente serrín de madera pequeña y magnesita en una proporción de 2: 1, verter la mezcla con una solución de cloruro de magnesio al 0,1% y mezclar para obtener un estado pastoso.
And with no distinction between solid and liquid and semi-liquid.The dosing machines are used in the food - chemistry - cosmetics and pharmaceuticals and enable a fast and precise dosage of each type of product: liquid, dense and doughy.	Y sin distinción entre sólidos y líquidos y semi-líquidos. Las máquinas de dosificación se utilizan en la comida - química - cosméticos y productos farmacéuticos y permiten una dosificación rápida y precisa de cada tipo de producto: Líquido, denso y pastoso.
A heater is a recipient constituted basically by a furnace in which a heat transfer fluid is warmed up, from an energetic source that can be a liquid, gaseous, solid fuel or doughy like the glycerine, warm smokes or electricity.	Una caldera es un recipiente constituido básicamente por un hogar en el que se calienta un fluido caloportador, a partir de una fuente energética que puede ser un combustible líquido, gaseoso, sólido o pastoso como la glicerina, humos calientes o electricidad.
A heater is a recipient constituted basically by a furnace in which a heat transfer fluid is warmed up, from an energetic source that can be a liquid, gaseous, solid fuel or doughy like the glycerine, warm smokes or electricity.	Introducción Una caldera es un recipiente constituido básicamente por un hogar en el que se calienta un fluido caloportador, a partir de una fuente energética que puede ser un combustible líquido, gaseoso, sólido o pastoso como la glicerina, humos calientes o electricidad.
I like pastries that are nice and doughy.	Me gustan los pastelitos que tienen la masa gruesita.