doubted that

If we doubted that, we wouldn't be having this conversation.
Si lo dudásemos, no estaríamos teniendo esta conversación.
And he doubted that, because that's the way he is.
Pero él dudaba, porque así es su naturaleza.
I've never doubted that for a second.
Nunca lo he dudado, ni por un segundo.
I never doubted that.
Jamás lo he dudado.
Washington doubted that morality could be maintained without religion.
Washington dudaba que la moralidad de puede mantener sin religion.
Toku doubted that they would ever be truly blue again.
Toku dudaba que alguna vez volviese a ser verdaderamente azul.
It cannot be doubted that she is happy with us.
No puede dudarse que se cree feliz viviendo con nosotros.
Privately he doubted that there would ever be another Emperor.
En privado dudaba que hubiese alguna vez otro Emperador.
Who doubted that our Dioni could not handle them?
¿Quién dudaba que nuestro Dioni no podría con ellas?
Yes, I never doubted that this day would come.
Sí, nunca dudé de que este día llegaría.
You're always a good man, John, I've never doubted that.
Siempre has sido un buen hombre, John, nunca he dudado de eso.
I have never doubted that such an event was, and is possible.
Nunca había dudado que tal evento fuera, y es posible.
Lastly, Prayon-Rupel doubted that the plan would be implemented in full.
Finalmente, Prayon-Rupel puso en duda que el plan se aplicaría íntegramente.
For some reason, I never doubted that A-Ha would be successful.
Por alguna razón, nunca dudé que a-ha sería exitoso.
But he doubted that there would be a further deferment.
Pero dudaba que hubiera un aplazamiento adicional.
Natsuo doubted that, but he would take any opportunity.
Natsuo dudó de ello, pero aprovecharía cualquier oportunidad.
Yes I did, but doubted that they were true.
Si Lo tuve, pero dudaba que fuera cierto.
He doubted that he would ever come to the throne.
Dudó que jamás llegara a ocupar el trono.
For a time, I doubted that man's spirituality.
Por un tiempo dudé de la espiritualidad de ese hombre.
Heather doubted that a friendlier policy would make much difference.
Heather cuestionó que una política más cordial pueda marcar una gran diferencia.
Palabra del día
regocijarse