double-dealing

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The Judges account accuses Kakrime of double-dealing.	El relato de Jueces acusa a Kakrime de traición.
If we're double-dealing under the table... Are we?	Si estamos haciendo cosas bajo la mesa, ¿las estamos haciendo?
I think he's double-dealing both of us.	Creo que nos está manejando a ambos.
The true extent of their lying and double-dealing for their own purposes is now clearly manifest.	Ahora es claramente manifiesto el verdadero alcance de su mentira y doble tratamiento para sus propios propósitos.
I got into the double-dealing.	Me gustó el doble juego.
They are the venal and frequently fraudulent supporters of the established order, masters of prevarication and double-dealing.	Ellos son los defensores corruptos y con frecuencia fraudulentos del orden establecido, los maestros de la prevaricación y del trato doble.
There are plenty of unlicensed, not legal gambling internet casinos, which are nothing more than money double-dealing operations.	Hay un montón de sin licencia, no casinos legales de juego del Internet, que no son más que el dinero las operaciones de un doble juego.
The vast conspiracies of the dark were forged into their present state by the collusions and out-and-out double-dealing that happened near the end of World War II.	Las enormes conspiraciones de la oscuridad se forjaron en su estado actual mediante los complots y el doble trato que sucedieron cerca del final de la segunda guerra mundial.
It provoked tears as well as incisive questions about unarmed peace-keeping forces and the double-dealing of a Western society that picks its moral fights with commodities in mind.	Causó llanto tanto como preguntas tajantes sobre las fuerzas de mantenimiento de paz, sin armas, y el doble juego de la sociedad occidental que entabló peleas éticas con la idea de bienes en mente.
A promise from the lying, double-dealing Senate Majority Leader Mitch McConnell that he will put DACA up for debate and a vote between now and February 8.	Una promesa por parte del mentiroso y mañoso líder de la mayoría del Senado, Mitch McConnell, que iba a entablar un debate y una votación sobre DACA antes del 8 de febrero.
I am tired of this double-dealing, but, above all, I fear that this weariness is shared by our historical partners, who no longer believe in our will to truly support their development.	Estoy cansado de este doble juego, pero, sobre todo, me temo que este cansancio es compartido por nuestros socios históricos, que ya no creen en nuestra voluntad de apoyar realmente su desarrollo.
Mr President, there is no democracy when people are hunted down and thrown into jail for thinking differently, for then arbitrariness, fear and double-dealing hold the reins.	Señor Presidente, no puede haber democracia cuando se persigue y encarcela a los ciudadanos por pensar de modo diferente, porque entonces se dará rienda suelta a la arbitrariedad, al miedo y a los dobles raseros.
It is therefore illegal to continue with the ratifications without a new decision, unless France and the Netherlands are engaging in double-dealing and saying one thing at home and something else in Brussels.	Por ello es ilegal proseguir con las ratificaciones sin una nueva decisión, salvo que Francia y los Países Bajos se hayan enzarzado en una doble negociación y digan una cosa en casa y otra en Bruselas.
The fracas you read about in connection with the Leo Wanta stalling is endemic of the nature of exploitation and double-dealing that has beleaguered this administration since it arranged to be chosen as the elected officials of this country.	Las grescas que has leído en conexión con el estancamiento de Leo Wanta son endémicas de la naturaleza de la explotación y el doble trato que ha acosado esta administración desde que se dispuso para ser elegida como los funcionarios electos de este país.
I don't think the Alliance is going to be double-dealing us for some time.	No creo que la Alianza vaya a traicionarnos por mucho tiempo. Apollo, debemos agradecerte por...
The pessimists will be worried for this double-dealing strategy of Pakistan.	En cuanto a los pesimistas, más bien se preocuparán ante esa nueva muestra del doble juego pakistaní.
The cast of familiar character types includes double-dealing brothers and their wives, who stand to inherit a fortune from the proceeds of a Bollywood film, which turns out to based on songs stolen from West Side Story.	Los personajes que encarnan la obra son dos hermanos pérfidos y sus mujeres, quienes heredan una fortuna fruto de las ganancias de una película hecha en Bollywood que resulta ser basada en canciones robadas de la obra West Side Story.