double-book

It helps in dealing with overbooking and double-booking issues.	Ayuda a lidiar con el exceso de reservas y problemas de doble reserva.
As most bookings are still dealt with over the phone, we see the need to retain some flexibility and wish to avoid over-booking or double-booking.	Como la mayoría de las reservas todavía se manejan por teléfono, vemos la necesidad de mantener cierta flexibilidad y deseamos evitar la sobre reserva o la doble reserva.
Single Assignment only Only one assignment at a time (no double-booking or overlapping) If selected, you can only have one assignment for the resource at a single point in time.	Asignación Única solamente Solamente una asignación a la vez (No se puede tener asignaciones dobles de tiempo o asignaciones concurrentes) Si se selecciona; solo se puede tener una asignación a la vez para un momento en el tiempo.
And while it occurs in many specialties, double-booking is believed to be most common in orthopedics, cardiac surgery and neurosurgery.	Y aunque se realiza en muchas especialidades, se cree que es más común en ortopedia, cirugía cardíaca y neurocirugía.
Critics of the practice, who include some surgeons and patient-safety advocates, say that double-booking adds unnecessary risk, erodes trust and primarily enriches specialists.	Los críticos de la práctica, que incluyen a algunos cirujanos y defensores de la seguridad de los pacientes, dicen que la doble reservación, como se la llama en la jerga médica, agrega riesgos innecesarios, erosiona la confianza y enriquece principalmente a los especialistas.