double meaning

el doble sentido

The situation is indeed one of double meaning.	La verdad es que la situación es ambigua.
According to this method, invented by Dalí on the basis of Freud's theories on the interpretation of dreams, every image or association of images could be read with a double meaning.	Según este método, inventado por Dalí basándose en las teorías freudianas de la interpretación de los sueños, cada imagen o asociación de imágenes podía ser sometida a dobles lecturas.
This double meaning of the resistance should not be underestimated.	Este doble significado de la resistencia no debe ser subestimado.
The "FC" in their name has a double meaning.	La sigla "FC" en su nombre tiene un doble significado.
Look, these words often have a double meaning.	Mira, estas palabras a menudo tienen un doble significado.
The program is innovative because it has double meaning.	El programa es innovador porque tiene un doble significado.
The project name: Wake up, has a double meaning.	El nombre del proyecto, Wake up, tiene un doble significado.
To a parent, that passage has a double meaning.	Para los padres, este pasaje tiene un sentido doble.
Vajra word has a double meaning in Sanskrit.	La palabra vajra posee un doble significado en sánscrito.
This is a discourse with double meaning. That is, confusion.	Éste es el discurso de doble sentido, o sea, confusión.
We loved the originality and double meaning behind the visual.	Nos encantó la originalidad y la doble significación de tu visual.
This word has a double meaning of a fixed time and place.	Esta palabra tiene el doble significado de tiempo y lugar fijado.
You're saying every one of these tattoos could have a double meaning?	¿Estás diciendo que cada uno de estos tatuajes podría tener doble significado?
The conclusions of the report are to us, spiritists, a double meaning.	Las conclusiones del reportaje tienen para nosotros, espiritas, un doble significado.
You're saying every one of these tattoos could have a double meaning?	¿Estás diciendo que cada uno de estos tatuajes podría tener un doble significado?
The word conclusion has a double meaning.	La palabra conclusión tiene un doble significado.
That is the discourse of double meaning, or confusion.	Claro, ése es el discurso de doble sentido, o sea confusión.
Alberto, yes the bike paths are double meaning.	Alberto, sí las bicisendas son doble sentido.
Donna, his arguments are loaded with double meaning.	Donna, sus argumentos están llenos de dobles sentidos.
Under multicast IPv4, the TTL has double meaning.	El TTL en el multicast IPv4 tiene un doble significado.