dotar

Naturalmente, la célula está dotada de mecanismos antioxidantes que protegen.	Naturally, the cell is endowed with antioxidant mechanisms that protect.
La máquina está dotada de un motor diesel Lombardini mod.	The machine is equipped with a Lombardini diesel engine mod.
Dinah es una chica muy dotada, si no estoy equivocado.	Dinah is a very gifted girl, if I'm not mistaken.
La casa está dotada de AA/CC y calefacción central.	The house is equipped with AA / CC and central heating.
La estación está dotada con antenas ID y sensores de presencia.	The station is equipped with ID antennas and presence sensors.
El alma humana está dotada de sensibilidad, inteligencia y voluntad.	Human soul is endowed with sensitivity, intelligence and will.
Este es un excelente elogio por su hijo muy dotada Pablo).	This is an excellent eulogy by his very gifted son Paul).
Esta unidad central está dotada de una triple posibilidad de manifestación.	This central unit is endowed with a threefold possibility of manifestation.
Dinah es una chica muy dotada, si no estoy equivocado.	Dinah's a very gifted girl, if I'm not mistaken.
Cada héroe representa una tarjeta dotada de habilidades y poderes distintos.	Each hero represents a card endowed with distinct abilities and powers.
Esta unidad central está dotada de una posibilidad triple de manifestación.	This central unit is endowed with a threefold possibility of manifestation.
Esta convocatoria está dotada con una ayuda económica de la FEPTS.	Summons are endowed with an economic aid of the FEPTS.
La casa rural está dotada de TV y conexión Internet Wi-Fi.	The farmhouse is provided with TV and WI-FI Internet connection.
Vivienda con mucha luz natural y dotada de persianas.	Property with lots of natural light and equipped with blinds.
La estructura está dotada de sofisticados y modernísimos equipamientos.	The structure is equipped with sophisticated and ultramodern equipment.
La villa está dotada de barbacoa, horno y estacionamiento privado.	The villa is equipped with barbecue, oven and private car parking place.
La primera pieza es una cacerola dotada de dos asas.	The first one is a saucepan with two handles.
La Unión Europea está dotada de una Carta de los Derechos Fundamentales.	The European Union is endowed with a Charter of Fundamental Rights.
Su hija fue dotada con belleza y gracia.	His daughter was endowed with beauty and grace.
La vivienda está dotada de terrazas cubiertas, descubiertas, garaje y piscina.	The housing is endowed with covered, discovered terraces, garage and pool.