dot-com

Infographic on the dot-com bubble [Photo: GDS Infographics on Flickr]
Infografía sobre la burbuja punto com. [Foto: GDS Infographics Flickr Account]
My philosophy for the dot-com: be open.
Mi filosofía para el punto-com: ser abiertos.
Well if you have a dot-com, maybe you can.
Si tienen un punto-com, tal vez puedan.
This is the real dot-com renaissance.
Este es el verdadero renacimiento de las punto-com.
Is a new dot-com bubble about to burst?
¿Estamos asistiendo al estallido de una nueva burbuja punto com?
Ten years ago, I had a start-up, a dot-com.
Hace diez años, fundé una empresa de internet.
While his contemporaries were conquering the dot-com world, Lassoff fell in love with training.
Mientras que sus contemporáneos conquistaban el mundo de punto-com, Lassof se enamoró del entrenamiento.
I'm the head of the dot-com.
Soy el jefe del punto-com.
I don't write for the dot-com.
No escribo para la punto-com.
When the dot-com bubble burst, I got my dream job at Yahoo!
Cuando estalló la burbuja de las punto com, conseguí mi trabajo soñado en Yahoo!
Some experts anticipate the next few years will produce some of the most innovative thinking since the dot-com era.
Algunos expertos predicen que los próximos años producirán algunas de las ideas más innovadoras desde la era punto-com.
Americans usually mention Dell and Cisco in the pre-web companies and eBay for the dot-com wave.
Los norteamericanos a menudo mencionan Dell y Cisco dentro de las empresas pre-web y a eBay en la onda dot com.
So, we have a very exciting opportunity to take our dot-com to the next level, and that opportunity is Patrick Duchand.
Tenemos una oportunidad muy emocionante de llevar a nuestro punto-com al siguiente nivel y esa oportunidad es Patrick.
Make your hotel URL friendly: The dot-com business is very competitive, and domain names can be pretty pricey.
Haz la URL de tu hotel amigable: El negocio de las punto-com es muy competitivo, y los nombres de dominio puede ser bastante caros.
After the dot-com bubble burst in 2001, many sites solely relying on advertising revenue dollars faced extreme adversity.
Después de la burbuja de las punto-com estalló en 2001, muchos sitios se basó únicamente en dólares de ingresos publicitarios frente a la adversidad extrema.
Microsoft even survived the dot-com bubble burst, among other things, because it arrived late to the internet revolution.
Incluso sobrevivió al estallido de la burbuja de las empresas puntocom, entre otras cosas, por haber llegado tarde a la revolución de internet.
The bust in the dot-com market of some five years ago has left would-be lenders with a surplus of cash to lend.
El busto en el mercado punto-COM hace de unos cinco años ha dejado a prestamistas supuestos con un exceso del efectivo para prestar.
The current drawdown to June 2018 is the fourth worst on record and the largest drawdown since the dot-com bubble.
La caída actual hasta junio de 2018 es la cuarta peor registrada y la mayor caída desde la burbuja de las puntocom.
When the dot-com bubble popped in 2002, Singer began to rethink her career path and decided to go into business for herself.
Cuando explotó la burbuja de los negocios punto-com en el 2002, Singer comenzó a replantearse su carrera profesional y decidió comenzar su propio negocio.
Enron was no dot-com, but like the tech startups that littered the market at the time, it argued the rules had changed.
Enron no era una empresa punto-com, pero al igual que las compañías de tecnología que abundaban entonces en el mercado, afirmaba que las reglas habían cambiado.
Palabra del día
el regalo