dosh

What, he doesn't even trust you with the dosh?
¿Qué, ni siquiera te confía a ti con la guita?
Of course, if I had the dosh, I'd try Velie first.
Por supuesto, si tuviera el dinero, intentaría con Velie primero.
They wouldn't give you dosh for the fare home?
¿No te han dado dinero para el billete de vuelta a casa?
Money and the dosh that's where it's at.
El dinero y la plata eso es lo importante.
It wouldn't surprise me if there was a "dosh for you".
No me sorprende nada que se llame "Dinero para ser tú".
She just wanted to make some extra dosh.
Ella eligió su camino, solo quería para comprar un poco más.
If you need extra dosh, well well, I can come back into the business.
Si necesitas dinero extra, bueno puedo volver a entrar en el negocio.
Here, take your dosh and get out.
Ven aquí, coge tus cosas y desaparece.
Just prepared to have a go, have some fun and raise some dosh.
Solo importaba estar listos para salir, divertirnos y recaudar un dinero.
In any case, I don't have the dosh.
De todos modos, no tengo pasta.
Yeah, I bought it with the extra dosh I'm getting as joe-graphy teacher.
Sí, lo compré con la paga extra que me dan por ser profesor de "gerografia".
But, I'll take you up on the dosh.
Pero la apuesta, sí la acepto.
Could do with some spare dosh.
Podría hacerme algo de dinero.
You'll go with my pal to get the dosh and I'll keep the lady company.
Usted irá con mi amigo a buscar la pasta, y yo haré compañía a la señora.
I told Tina what was going on and gave her half the dosh to disappear.
Le dije a Tina lo que estaba pasando y le di la mitad del botín para que desapareciera.
But, unless they received this dosh–a government life support machine–they risked going bust.
Pero a menos que recibieran esta ayuda, una maquinaria de apoyo esencial por parte del gobierno, corrían el riesgo de reventar.
Time to call in the thought Police, i.e., The Arts Council, and get some dosh.
Había llegado el momento de llamar a la 'policía del pensamiento', es decir, al Consejo para las Artes, y pedir dinero.
On the misty hilltops or inaccessible coasts there are awesome forests which are covered with dosh and ferns, and lichen and doshes on the ground.
En las cimas con niebla o en las costas inaccesibles existen increíbles bosques cubiertos de musgo y helechos, y en el suelo liquen y musgos.
This job, gaffer says we have to finish early, so same amount of work but for two months less dosh, so we do an oily.
El jefe dijo que debíamos terminarlo antes, sería la misma cantidad de trabajo pero con dos meses menos de dinero, así que hicimos la gran "Olly".
If I had more dosh, I'd buy a new car.
Si tuviera más pasta, me compraría un coche nuevo.
Palabra del día
permitirse