dos veces

twice

Buenos Aires fue fundada dos veces: La primera en 1536.	Buenos Aires was founded twice: The first in 1536.
El monumento fue reconstruido dos veces en 1979 y 2009.	The monument was reconstructed twice in 1979 and 2009.
Mi esposa es dos veces la mujer que solía ser.	My wife is twice the woman she used to be.
Nefi y sus hermanos dos veces intentan recuperar las placas.	Nephi and his brothers twice attempt to recover the plates.
Pero él hizo lo mismo dos veces en esta película.	But he did the same thing twice in this movie.
Su apuesta: dos veces 10 minutos de deportes por semana.	Your bet: twice 10 minutes of sports per week.
También se reunió dos veces con Daw Aung San Suu Kyi.	He also met twice with Daw Aung San Suu Kyi.
Giacomo Pollini (ITA) también tuvo un día brillante, ganando dos veces.	Giacomo Pollini (ITA) also had a brilliant day, winning twice.
Tomamos una cierta cantidad de tiza y yeso dos veces.	We take a certain amount of chalk and twice plaster.
Nuestra Lot ha estado en la radio dos veces ya.	Our Lot has been on the radio twice already.
Lavar las células dos veces durante 5 min con PBS.	Wash the cells twice for 5 min with PBS.
Pero en mi experiencia, dos veces triturado es bastante permanente.	But in my experience, twice shredded is fairly permanent.
Pero no me verás cometer el mismo error dos veces.	But you won't see me make the same mistake twice.
Observe que el Nombre del Eterno fue escrito dos veces.	Notice that the Name of the Eternal was written twice.
La policía estuvo aquí dos veces, preguntando por ti y Jeremy.	The police were here twice, asking about you and Jeremy.
Y tú nunca habrías mirado dos veces a otra mujer.	And you would never have looked twice at another woman.
Su sombra se dice para tocar Lemnos dos veces un año.	Its shadow is said to touch Lemnos twice a year.
Esta acción se debe repetir dos veces para cada espacio.	This action must be repeated twice for each space.
He ido al aeropuerto solo dos veces en mi vida.	I've been to the airport only twice in my life.
Sabemos que Lucia tuvo que redactar su carta dos veces.	We know that Lucia had to compose her letter twice.