dos ríos

Mencione uno de los dos ríos más largos en los Estados Unidos.
Name one of the two longest rivers in the United States.
Entre las cordilleras fluyen dos ríos importantes: el Cauca y el Magdalena.
Between the cordilleras flow two major rivers: the Cauca and the Magdalena.
¿No dijiste, que somos dos ríos diferentes?
Didn't you say, we are two different rivers?
El coche reacciona mal al agua y hemos tenido que cruzar dos ríos.
The car doesn't like water and we had to cross streams.
Sus bandas azules representan los dos ríos más grandes del país, sobre los cuales Soriano tiene costas.
Its blue bands represent the two biggest rivers of the country, on which Soriano has coasts.
Los dos ríos principales, el Tigris y el Eufrates, han alcanzado un nivel mínimo récord.
The two main rivers, the Tigris and the Euphrates, are flowing at record low levels.
El río Misuri y el Misisipi son los dos ríos principales que fluyen por este estado.
The Mississippi and Missouri rivers are the two large rivers which flow through this state.
En las proximidades, se encuentran un segundo puerto, con muy buenas condiciones de fondeo, y dos ríos navegables.
Nearby are two navigable rivers and a second port with excellent mooring conditions.
Vengan a descubrir los dos ríos más bonitos del departamento que son el Anglin y el Gartempe.
Come and explore the two loveliest rivers in the département, the Anglin and the Gartempe.
En el final del este de la zona ranching hay el lugar en donde dos ríos importantes ensamblan.
At the east end of the ranching zone there is place where two major rivers join.
Ella recibe este nombre por ser un mangle rodeado por dos ríos salobres de mismo nombre.
It has this name for being a mangrove that is surrounded by two brackish rivers of the same name.
Chiapas cuenta con los dos ríos más caudalosos del país: el Usumacinta y el Grijalva.
The state contains two of the largest rivers in the country: the Usumacinta and the Grijalva.
Es una ciudad pequeña y pacífica cerca de la que caminan dos ríos y hay 343 lagos.
Oslois a small and quiet town, located among 343 lakes and two big rivers.
Quedan otros dos ríos fundamentales, que justamente nacen de las lagunas donde está ubicado el proyecto aurífero y cuprífero Conga.
There are still two major rivers left, where Conga's gold and copper project is located.
Existe la amenaza de un proyecto hidroeléctrico que quiere construir represas en los dos ríos más grandes de la Patagonia chilena.
A proposed hydroelectric project threatens to dam Chilean Patagonia's two largest rivers.
Los otros dos ríos importantes son los hindúes y el Brahmaputra, que fluyen en gran medida hacia Pakistán y Bangladesh, respectivamente.
The other two important rivers are the Hindus and the Brahmaputra, which flow largely into Pakistan and Bangladesh respectively.
Una región alrededor del lago da lugar a dos ríos.
A region around the lake gives rise to two rivers.
Belgrado se encuentra en dos ríos: el Danubio y el Sava.
Belgrade is located on two rivers: the Danube and the Sava.
Fue hallada en un área entre dos ríos.
It was found in an area between two rivers.
Los dos ríos son claramente el Tigris y el Éufrates.
The two rivers are of course the Tigris and Euphrates.
Palabra del día
el abeto