dos primas

Traductor
Ejemplos

Esta vez, luego de su inolvidable Antoine, -2009, 24° Festival-, su cámara sigue a dos primas adolescentes, Rocío y Aldana, que trascienden la pantalla con carismático positivismo.	This time, after the unforgettable Antoine, -2009, 24th Festival- her camera follows two teenager cousins, Rocío and Aldana, who transcend the screen with a charismatic positive attitude.
En efecto, todos los trabajadores perderán el equivalente a un mes de salario por año, los jubilados y funcionarios que ganan más de 1.100 euros también perderán una de sus dos primas anuales equivalentes a otro salario mensual.	In effect all workers will lose the equivalent of one monthly wage a year, while pensioners and civil servants earning over 1,100 euro will also lose one of their two annual bonuses equivalent to another month's wage.
Dos primas más también están garantizados tanto en depósitos segundo y tercero at Malibu Club.	Two more bonuses are also guaranteed on both second and third deposits at Malibu Club.
Dos primas más también están garantizados tanto en depósitos segundo y tercero at Superior Casino.	Two more bonuses are also guaranteed on both second and third deposits at Thebes Casino.
Dos primas más también están garantizados tanto en los depósitos segundo y tercero at Thebes Casino.	Two more bonuses are also guaranteed on both second and third deposits at Thebes Casino.
Dos primas más también están garantizados tanto en depósitos segundo y tercero at Lucky Creek.	Two more bonuses are also guaranteed on both second and third deposits at Malibu Club.
Dos primas más también están garantizados tanto en depósitos segundo y tercero at The Virtual Casino.	Two more bonuses are also guaranteed on both second and third deposits at The Virtual Casino.
Dos primas más también están garantizados tanto en depósitos segundo y tercero at The Virtual Casino.	Two more bonuses are also guaranteed on both second and third deposits at Thebes Casino.
Dos primas más también están garantizados tanto en depósitos segundo y tercero at Raging Bull Casino.	Two more bonuses are also guaranteed on both second and third deposits at The Virtual Casino.
Dos primas más también están garantizados tanto en depósitos segundo y tercero at Superior Casino.	Two more bonuses are also guaranteed on both second and third deposits at The Virtual Casino.
Dos primas más también están garantizados tanto en los depósitos segundo y tercero at Thebes Casino.	Two more bonuses are also guaranteed on both second and third deposits at The Virtual Casino.
Tiene dos primas en el Sur de Francia.	Two cousins, living in the South of France.
Tiene dos primas de su edad.	She has two cousins her age.
Muy bien, entonces, dejaré a las dos primas que sigan con lo suyo.	All right. Well, I'll let you two cousins get to it.
Paso y me encuentro a las dos primas.	I walk by and find two cousins.
Esta película gira alrededor de la correspondencia entre las dos primas y explora su relación: una amistad vuelta rivalidad.	This film revolves around the correspondence between the two cousins and explores their relationship: a friendship turned rivalry.
El elemento de ayuda en la garantía es la diferencia entre las dos primas, es decir, 1,75 %.	The aid element in the guarantee equals the difference between the two premiums, that is 1,75 %.
La descripción que hace San Lucas del encuentro entre las dos primas nos sitúa en un escenario de bendición y de alegría.	St. Luke's description of the encounter between the two cousins places us in a scene of blessing and joy.
Con esta salutación subieron a la casa de Zacarías, y retirándose las dos primas a solas, sucedió lo que diré en el capítulo siguiente.	With these words they entered the house of Zacharias and what happened I will relate in the following chapter.
Ahora, el generador es solo una alternativa para las 127 casas que adquirieron autonomía de tres horas diarias de luz, gracias a la instalación solar que las dos primas realizaron.	Today the generator is only a back-up system for the 127 houses that have an autonomous supply of three hours a day of electricity, thanks to the solar panels installed by the two cousins.