dos mil seis

two thousand and six

En dos mil seis, en Agosto, fuimos a Monument Valley.	In two thousand and six, in August, we went to Monument Valley.
Una mañana de la primavera de dos mil seis, durante dos horas, fotografié allí.	A spring morning of two thousand and six, I photographed there for two hours.
Firmado en la Ciudad de Tuxtla Gutiérrez, Chiapas a los tres días de noviembre de dos mil seis.	Signed in the city of Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, November 3, 2006.
Mi primer acercamiento a este hombre, su mirada y sus palabras, tuvo lugar en dos mil seis.	My first coming near to that man, his gaze and words, was in two thousand and six.
A partir de dos mil seis, sus ganancias de por vida son solo alrededor de 6 millones de dólares.	As of 2006, his life time winnings are just about 6 million dollars.
Suscrito en cuatro ejemplares, en la ciudad de Lima, a los nueve días del mes de febrero del año dos mil seis.	Signed in four original copies, in the city of Lima, on the ninth day of February, two thousand and six.
Y nosotros acabamos de tener una proceso electoral reciente, presidencial en dos mil seis, que nos dejó el padrón relativamente limpio.	And we have just had an electoral process recently, the Presidential elections of 2006, which left us an electoral roll that was reasonably clean.
Ver Tesis de jurisprudencia 19/2006, a por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación en sesión privada del 24 de febrero de dos mil seis.	See Case Decision 19/2006 by the Second Chamber of the Supreme Court of Justice of the Nation in Private Session dated February 24, 2006.
Muchos de los papeles, que abarcaban desde Septiembre de mil novecientos setenta y tres hasta el mismo mes de dos mil seis, ya carecían de valor, o al menos eso pensábamos.	Many of the documents, which went from September nineteen hundred and seventy three to the same month in two thousand and six, had lost their value, or so we thought.
EN FE DE LO CUAL, suscribo la presente este trigésimo día de octubre del año del Señor dos mil seis, y el ducentésimo trigésimo primero desde la Independencia de Estados Unidos de Norteamérica.	IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand this thirtieth day of October, in the year of our Lord two thousand six, and of the Independence of the United States of America the two hundred and thirty-first.
EN FE DE LO CUAL, suscribo la presente este trigésimo día de noviembre del año del Señor dos mil seis, y el ducentésimo trigésimo primero desde la Independencia de Estados Unidos de Norteamérica.	IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand this thirtieth day of November, in the year of our Lord two thousand six, and of the Independence of the United States of America the two hundred and thirty-first.
EN FE DE LO CUAL, suscribo la presente este séptimo día de septiembre, año del Señor dos mil seis, y el ducentésimo trigésimo primer año de la Independencia de Estados Unidos de Norteamérica.	IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand this seventh day of September, in the year of our Lord two thousand six, and of the Independence of the United States of America the two hundred and thirty-first.
EN FE DE LO CUAL, suscribo la presente este décimocuarto día de septiembre, año del Señor dos mil seis, y el ducentésimo trigésimo primer año de la Independencia de Estados Unidos de Norteamérica.	IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand this fourteenth day of September, in the year of our Lord two thousand six, and of the Independence of the United States of America the two hundred and thirty-first.
Hay entre cuatro y cinco cientos millones de mujeres en los países ricos, eso equivale a cuarenta, cincuenta millones de pruebas por dos mil seis cientos dólares cada una: ¡es un mercado de casi cien mil millones de dólares por una única prueba genética!	There are four to five hundred thousand million women in these rich countries, that comes to fifty million tests at two thousand six hundred dollars each: that's a market of nearly one hundred billion dollars for just one genetic test!
Mi hijo nació en el dos mil seis.	My son was born in two thousand and six.
Según el censo más reciente, dos mil seis personas habitan este pueblo.	According to the most recent census, two thousand and six people live in this town.
Terminé la secundaria en dos mil seis y egresé de la universidad en dos mil once.	I finished high school in two thousand six and graduated from college in two thousand eleven.
Dos mil seis dividido por dos es mil tres.	Two thousand six divided by two is one thousand three.
Dos mil seis nuevos alumnos se han matriculado ya para el año entrante en nuestra universidad.	Two thousand six new students have already enrolled for the coming course in our university.