dos meses atrás

Hace dos meses atrás tú querías que fuésemos a vivir juntos.
Two months ago, you wanted us to live together.
Creo que me dijiste eso dos meses atrás.
Think you said that two months ago.
Estoy igual de calificada que hace dos meses atrás.
I'm just as qualified as I was two months ago.
Eso había ocurrido dos meses atrás y el resultado era elocuente: ¡funcionaba!
That was two months ago and the result was self-evident. It worked!
Me hubieras avisado hace dos meses atrás.
You should have told me two months ago.
Eso fue dos meses atrás.
That was two months ago.
Más, como uno o dos meses atrás.
More like a month or two ago.
Um, en una fiesta. Kurt Blakefield la estaba dando, alrededor de dos meses atrás.
Um, at some party Kurt Blakefield was throwing, about two months ago.
Hace uno o dos meses atrás ellos todavía estaban tratando de culpar al Sol.
A month or two ago they were still trying to blame the Sun.
Solo desearía que pudiéramos volver dos meses atrás, hacerlo todo otra vez.
I just wish that we could go back to two months ago, do it all over.
Lo compré solo dos meses atrás.
I just got that car two months ago.
Lo pedí dos meses atrás.
I put in for it two months ago.
Uno o dos meses atrás.
A month or two ago.
El evento de lanzamiento lento delineó casi cerca de 60 equipos cuando fue jugado dos meses atrás.
The slow pitch event drew almost 60 teams when it was played two months ago.
Quiero las mismas cosas que quería cuando vine dos meses atrás un hombre, un hogar, una familia.
I want... the same things I wanted when I came here two months ago... a man, a home, a family.
En este sentido, dos meses atrás el comité permanente aprobó una propuesta de 20 millones de rupias (US$ 324.259) para este proyecto.
A Rs 20 million (USD 324.259) proposal was approved by the standing committee two months earlier for the scheme.
Su delegación entregará al Comité un ejemplar del plan amplio aprobado dos meses atrás relativo a la protección de las personas mayores de edad.
Her delegation would leave with the Committee a copy of the comprehensive plan approved two months previously for protection of older adults.
ASÍ nadie conecta efectos observados de debilitamiento y aplanamiento (dañar, debilitar) con tormenta y el relámpago, muchos días, semanas e incluso más de dos meses atrás.
Thus nobody connects observed effects of weakening and flattening (damaging, weakening) with thunderstorm and lightning, many days, weeks even more two months ago.
Comenzamos a chatear dos meses atrás en un sitio web de preservación de la selva, y eso llevó a e-mails y a I.M.S, y nosotros solo...
We started chatting two months ago on a rainforest preservation website, and that led to e-mails and I.M.S, and we just...
Osetia del Norte Rusa limita con Osetia del Sur que solo hace dos meses atrás estuvo al borde de la guerra con el nuevo gobierno de Georgia.
Russian North Ossetia borders Georgian South Ossetia which just two months ago was on the verge of war with the new Georgian government.
Palabra del día
la huella