dos historias

Crea dos historias diferentes de cada conflicto en las celdas.
Create two different stories of each conflict in the cells.
Mozambique y Namibia son simplemente dos historias de éxito.
Mozambique and Namibia are just two success stories.
Y quiero cerrar con dos historias rápidas para ilustrar esto.
And I want to close with two quick stories to illustrate this.
Para concluir este apartado, dos historias cortas.
To conclude this section, two short stories.
Descubre dos historias muy especiales de nuestros pasajeros.
Discover two very special stories lived by our passengers.
Voy a contar dos historias sorprendentes sobre dos restaurantes.
I'll tell you two amazing stories of two restaurants.
Voy a tuitear enlaces de dos historias diferentes: Sparkle Pony, La realeza.
I'm gonna tweet out links to two different stories, Sparkle Pony, The royals.
La semana culminó con un choque entre dos historias importantes que afectan su presidencia.
This week ended with a collision between two major stories affecting his presidency.
Y toda esta gente, son solo personajes de fondo en nuestras dos historias.
And all these people–they're just background characters in both of our stories.
Quiero contarles dos historias breves sobre nuestro trabajo.
Today, I want to tell you two short stories from our work.
Están tratando de sincronizar dos historias al mismo tiempo.
They're trying to sync two cover stories.
Noté dos historias interesantes hoy.
I noticed two interesting stories today.
En total, se mostraron 52 fotografías y dos historias de vida en el evento.
In total 52 photographs and two life histories were displayed in the event.
Esas son dos historias diferentes.
Those are two different stories.
Cinco minutos más y nos hubiéramos dado cuenta de que había dos historias diferentes.
Five more minutes and we would've figured out that there were two different stories.
P.K. - Son dos historias diferentes, la de Asia y la de Rusia.
P.K. - These are two different stories, the Asia story and the Russia story.
Odio decirte esto, pero hay solo dos historias de amor en el mundo—
I hate to tell you, but there's only two kinds of love stories.
El punto es que estas dos historias tan diferentes hacen muy difícil la comunicación.
The point it that these two very different stories make it very difficult to communicate.
Se trata de dos historias irreconciliables.
These are two irreconcilable stories.
He escuchado dos historias conflictivas y me preguntaba si podrías aclararme las cosas.
I've heard two conflicting stories and was wondering if you could clear things up for me.
Palabra del día
la capa