dos extraños

Nos convertiremos en dos extraños el resto de nuestras vidas.
We'll be strangers for the rest of our lives.
Oye, esta noche seamos dos extraños que se conocen en un tren.
Hey, tonight, let's be strangers that meet on a train.
Nada raro, solo dos extraños sin género besándose frente a un chico.
Nothing weird, just two genderless strangers kissing in front of a boy.
Bueno, todo es entre dos extraños de todos modos.
Well, it's all between strangers anyway.
Por eso te digo que somos dos extraños.
That's why I say we're strangers.
Tienes razón, somos dos extraños.
You're right. We are strangers.
¿Qué, somos dos extraños?
What are we, strangers?
Pero cuando estemos solos seremos como dos extraños el uno para el otro, y esto será así hasta que yo diga que hemos terminado.
But when we are alone, we'll be like strangers to one another, and it will stay that way until I say it's over.
Poder compartir ideas e información es una ventana abierta a otras culturas; hacerlo en su propia lengua facilita una conexión instantánea, y convierte una simple conversación en un puente cultural entre dos extraños.
Sharing ideas and information is a window into other cultures; doing it in their language provides an instant connection, making conversation a bridge between strangers.
Y los últimos dos extraños no están desaparecidos después de todo.
And the last two strangers are not missing after all.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Como dos extraños.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 All these strangers.
Recuerda, somos solo dos extraños charlando en el parque.
Remember, just two strangers chatting in the park.
Si dos extraños aparecen en tu puerta, esa es la policía.
Two strangers turn up on your doorstep, that's the police.
Debe haber venido con los dos extraños.
He must have come with the two strangers.
Ella se encontró con dos extraños en el bosque.
In the woods, she met with two strangers.
Y en última posición... estos dos extraños.
And in last place... these two strangers.
Mi hermano, Zabu, se lo llevaron dos extraños.
My brother, Zabu, was taken by two strangers.
¡No puedo creer que dejaste entrar a dos extraños!
I can't believe you allowed two complete strangers to stay!
En el trayecto, los dos extraños hablan de cine y de la vida.
During the journey, the two strangers talk about film and life.
Entiendo, encontró a dos extraños en su habitación.
I understand... you find two strangers in your room...
Palabra del día
embrujado