dos cadenas

En este programa declaro dos cadenas globales: Str1 y Str2.
In this program I declare two global strings: Str1 and Str2.
Hay dos cadenas de supermercados locales e internacionales en Doha.
There are both local and international supermarket chains in Doha.
Si compara dos cadenas numéricas, ellas son comparadas como enteros.
If you compare two numerical strings, they are compared as integers.
El inversor QS2000 puede conectar dos cadenas paralelas de paneles solares.
The QS2000 inverter can connect two parallel strings of solar panels.
Las dos cadenas livianas son idénticas el uno al otro.
The two light chains are identical to each other.
La hemoglobina está compuesta por dos cadenas alfa y dos delta.
The hemoglobin is composed of two alpha chains and two delta chains.
La ricina se compone de dos cadenas de proteínas.
Ricin is composed of two protein chains.
Supermercados Las dos cadenas más conocidas en Suiza son Coop y Migros.
Supermarkets The two most well known chains in Switzerland are Coop and Migros.
Un anticuerpo está compuesto por dos cadenas pesadas y dos ligeras.
An antibody is made up of two heavy chains and two light chains.
En la clasificación de 2018, solo han obtenido este reconocimiento dos cadenas españolas.
Only two Spanish chains have obtained this recognition in the 2018 ranking.
La NBC poseía dos cadenas diferentes, la Blue network y la Red network.
NBC had two different networks, the Blue network and the Red network.
Telefónica Media es el segundo, con dos cadenas de televisión en Buenos Aires.
Téléfonica Media is the second with two open television channels in Buenos Aires.
La CyBC tiene dos cadenas de televisión.
CyBC has two television channels.
Para compensar esa inflación, las dos cadenas públicas utilizaron sus reservas de programas.
To compensate for such inflation, the two public broadcasters drew from their stock of programmes.
Añadir dos cadenas adicionales.
Add two additional chains.
Comprimida entre dos cadenas de montañas, Quito se desparrama por un valle alargado y estrecho.
Squeezed in between two mountain ranges, Quito sprawls throughout a long and narrow valley.
La EXACT La función devuelve VERDADERO si dos cadenas comparadas son exactamente iguales, o devuelve FALSO.
The EXACT function returns TRUE if two compared strings are exactly same, or returns FALSE.
Estructural, el kinesin existe como heterotetramer que se componga de dos cadenas pesadas y dos livianas.
Structurally, kinesin exists as a heterotetramer that is composed of two heavy and two light chains.
Esta tobillera se encuentra formada por dos cadenas de anillas unidas en un único cierre de pinza.
This brace is formed by two rings linked chains on one end of clamp.
Está equipado con dos cadenas de carga, que se mueven de forma síncrona mediante un motor de elevación.
It is equipped with two load chains, which are moved synchronously by a hoist motor.
Palabra del día
la lápida