- Ejemplos
Muchos tenedores de visa J-1 están sujetos al requisito de los dos anos de residencia en el extranjero una vez terminada su estadia en los Estdos Unidos bajo la visa J-1. | Many J-1 visa holders are subject to a two-year foreign residency requirement upon completion of their J-1 stay in the United States. |
Solo algunas voces nos respondieron cuando lanzamos estas palabras por el mundo, hace ya cuarenta y dos anos, en visperas de la primera revolución Parísiense en que el proletariado actuo planteando sus propias reivindicaciones. | But few voices responded when we proclaimed these words to the world 42 years ago, on the eve of the first Paris Revolution in which the proletariat came out with the demands of its own. |
Estamos muy orgullosos de los esfuerzos y logros que Bel Air ha hecho, pero hasta que las metas del AYP se mantengan por dos anos consecutivos, la escuela seguirá siendo considerada como una escuela en mejoras de Titulo I. | We are extremely proud of the achievement efforts that Bel Air has made, but until AYP targets are made for a second consecutive year, the school is still considered to be in Title I School Improvement. |
Estamos muy orgullosos de los esfuerzos y logros que River Oaks ha hecho, pero hasta que las metas del AYP se mantengan por dos anos consecutivos, la escuela seguirá siendo considerada como una escuela en mejoras de Titulo I. | We are extremely proud of the achievement efforts that River Oaks has made, but until AYP targets are made for a second consecutive year, the school is still considered to be in Title I School Improvement. |
Esto comenzó los dos años más difíciles de mi vida. | This began the two most difficult years of my life. |
Tuve una aventura con ella hace dos anos. | I had a one-night fling with her 2 years ago. |
Cuando te vi por última vez... solo tenías dos anos. | When I saw you last... you were only two. |
Durante los dos anos de permanencias en Stropkov, su salud mejoro un poco. | During his two years in Stropkov, he was recuperating. |
Ebano, en dos anos estoy en la calle. | But Ebony, I'll be out in two years. |
Tenemos suficiente para vivir dos anos. | There's enough to live on for two years. |
Genesis 11:10 dice que Sem fue el padre de Arfaxad dos anos después del diluvio. | Genesis 11:10 says Shem became the father of Arphaxad two years after the flood. |
Voy a la universidad desde hace dos anos. | I've been going to college. For two years now. |
Hace dos anos que Ryan y yo trabajamos en un show. | Ryan and I have been working on this show together for two years. |
Fue una sola vez, hace dos anos. | I did that once, two years ago. |
En la mayoría de los casos, el climaterio completo no dura más de dos anos. | In most cases, the entire climacteric does not last longer than about two years. |
Ethereum tendrá dos anos de edad en el 30 de Julio! | Ethereum turns two years old on July 30! |
Como un granjero, plantamos semillas en el 2008 que ahora hemos cuidado durante dos anos. | Like a farmer, we planted seeds in 2008 which we have now tended for two years. |
Sé que volviste hace dos anos buscándome, y yo te evité. | I know you were back two years ago to look for me... and I avoided you. |
También fue Senador (1964 1973) y Presidente del Senado durante un periodo de dos anos. | He acted as a Senator (1964—73), including 2 years as President of the Senate. |
Después del Austin Healy Sprite que mostré arriba pase dos anos en Bolivia con este camioneta. | After the Austin Healy Sprite that I showed above, I spent two years with this pick-up. |
