dorsalgia

Traductor
Ejemplos

Lumbalgias, lumbociáticas, y dorsalgia crónicas.	Lumbago, lumbosciaticas, and chronic back pain.
Lumbalgias, lumbociáticas, y dorsalgia crónicas.	Lumbar, lumboscitic, and chronic back pain.
Las lesiones inflamatorias se asocian con secreción mucopurulenta, seropurulenta, blanca o serosa y síntomas como dolor hipogástrico, dorsalgia, prurito, escozor y dispareunia.	The inflammatory lesions are associated with mucopurulent, seropurulent, white or serous discharge and symptoms such as lower abdominal pain, backache, pruritus, itching and dyspareunia.
Marcelo Montecinos R. Quiropráctico, titulado de la Universidad Central de Chile, atención de patología y disfunción musculo-esquelética en adultos; dolor de espalda, cervicalgia, dorsalgia, contracturas, esguinces y otros.	R. Marcelo Montecinos Chiropractor, graduate of the Central University of Chile, care pathology and musculoskeletal dysfunction in adults; back pain, neck pain, back pain, strains, sprains and others.
Esta técnica permite tratar el dolor originado en las articulaciones de la columna vertebral (cervicalgia, dorsalgia o lumbalgia) de forma no invasiva, sin necesidad de anestesia general ni ingreso hospitalario.	This minimally invasive technique treats pain arising from one or more facet joints (cervical, dorsal or lumbar pain). The patient does not need a general anaesthetic or to be admitted to hospital.
Al ingresar a la Cárcel 4 fue sujeto a los respectivos análisis médicos los cuales arrojaron que padecía de insomnio crónico, ansiedad, hipertensión arterial, gastritis, lumbalgia y dorsalgia, artritis crónica y espondilitis.	When Glas arrived at Prison 4, he underwent standard medical examinations that showed that he suffered from chronic insomnia, anxiety, high blood pressure, gastritis, lower back pain and dorsalgia, chronic arthritis and spondylitis.
Resultados: Los resultados apuntan la prevalencia de dorsalgia en la región de la columna vertebral y media de permanencia en la posición sentada de 5±2h/día, bien como el hábito de conducir mochilas con peso excesivo.	Results: The results point the pain prevalence in the area of the spine and mean permanence in the seating position of 5±2h/day, as well as the habit of carry backpacks with excessive weight.
Para este nuevo estudio, los investigadores contaron con la participación de 320 pacientes adultos de centros de salud de poblaciones del área de Boston, quienes tenían dorsalgia crónica sin una causa anatómica evidente, como estenosis raquídea.	For this new study, the researchers counted with the participation of 320 patients adults of centers of health of populations of the area of Boston, who had chronic back pain without an obvious anatomical cause, as spinal stenosis.
Se ha establecido un grupo de trabajo para considerar añadir síndromes debilitantes adicionales asociados con dolor de espalda y cuello (hernia discal, dorsalgia, cervicalgia) al registro de enfermedades profesionales que afectan a esta plantilla y otras actividades laborales en el sector.	A working group has been established to consider adding additional debilitating syndromes associated with back and neck pain (herniated disc, Dorsalgia, Cervicalgi) to the register of occupational illnesses affecting housekeeping and other work activities in the sector.
Indicaciones: Dorsalgía. Procesos degenerativos.	Indications: Dorsalgia. Degenerative processes.