dormitorio para invitados

Se puede transformar para incluir un gimnasio, un cine, una sala de juegos o un dormitorio para invitados o personal.
It can be transformed to include a gym, cinema, playroom or a guest or staff bedroom suite.
En el sótano, al estar en el mismo nivel que la calle, encontraremos un gran garaje para varios autos, dormitorio para invitados / personal y baño (actualmente se usa como estudio), sala de juegos, bodega, cuarto de lavado.
In the basement, being on the same level as the street, we will find a big garage for several cars, guest/staff bedroom and bathroom (is currently used as a study), play room, bodega, laundry room.
Hay un dormitorio para invitados muy acogedor con su propia terraza.
There is a cosy guest bedroom with its very own terrace.
En la planta alta hay un otro dormitorio para invitados.
Upstairs there is another bedroom for guests.
Primera planta (107m2 construidos): dormitorio principal con vestidor independiente, dormitorio para invitados.
First floor (107m2 constructed): master bedroom suite with separate dressing area, guest bedroom suite.
Primera planta: dormitorio principal en suite con salón y vestidor, un dormitorio para invitados.
First floor: Master bedroom suite with salon and dressing, one guest bedroom suite.
Una cocina totalmente equipada y un dormitorio para invitados completan la planta baja.
A separate fully fitted kitchen and a guest bedroom suite complete the ground level.
Un dormitorio para invitados.
A bedroom for guests.
Junto al salón hay un cuarto de baño con bañera y un dormitorio para invitados.
Next to the living room there is a bathroom with bathtub and a guest bedroom.
En la planta inferior hay un dormitorio para invitados totalmente independiente con propio cuarto de baño.
The lower level offers a totally independent guest bedroom with bathroom en-suite.
También en esta planta encontramos una biblioteca y un dormitorio para invitados con baño.
Also on the ground floor, one finds a library and a guest bedroom with en-suite bathroom.
Hay un dormitorio para invitados con armarios emportados y el baño en suite.
There is a further guest bedroom witrh fitted wradrobes and en suite bathroom in the ground floor.
Por último en esta planta hay un dormitorio para invitados con baño incorporado que también tiene terraza.
Finally on this floor there is a guest bedroom with bathroom that also has a terrace.
En esta planta encontramos asimismo un dormitorio para invitados y su correspondiente baño.
Also on this level of the villa, you can find a guest bedroom and bathroom.
Tanto desde esta zona como desde el exterior se accede a otro dormitorio para invitados o servicio.
Both from this area and from outside it can get access to another bedroom for guests or service.
El dormitorio principal y el dormitorio para invitados tienen alfombras y ambos tienen un cuarto de baño en-suite.
Both, the master bedroom and the guest bedroom are carpeted and each features an en-suite bathroom.
Esta área separa la gran suite principal y el amplio segundo dormitorio para invitados, cada uno con su propio cuarto de baño.
This area separates the large main suite and the spacious second bedroom for guests, each with its own en-suite bathroom.
Acceso directo a las terrazas y al jardín.Primera planta: dormitorio principal en-suite con salón y vestidor, un dormitorio para invitados.
Direct access to the terraces and garden.First floor: master bedroom suite with salon and dressing, one guest bedroom suite.
Tanto desde esta zona como desde el exterior se accede a otro dormitorio para invitados o servicio.
Both from this area and from outside it can get access to another bedroom for guests or service. A big parking area.
La zona de noche está formada por 3 habitaciones dobles y 2 habitaciones individuales que pueden ser utilizadas como despacho o dormitorio para invitados.
The house counts 3 double rooms and 2 single rooms that can be used as office or bedroom for guests.
Palabra del día
embrujado