dormir tranquilo

Traductor
Ejemplos

Ahora podrás dormir tranquilo sabiendo que todo está bien guardado.	Now, you can sleep sound knowing everything is backed up.
Ahora que dijiste la verdad, por lo menos podrás dormir tranquilo.	By being honest, you can at least sleep at night now.
A beber algo Así podrás dormir tranquilo.	Out for a drink. So you can sleep.
¿La idea de una posible fuga de datos no te deja dormir tranquilo?	Does the idea of a data breach keep you up at night?
Así puedes dormir tranquilo.	So you can sleep.
¿Me ayudarás a dormir tranquilo?	Help me sleep at night?
No podré dormir tranquilo.	I don't think I can sleep.
¿Ya no puedo dormir tranquilo?	I cannot relax anymore?
Así pues, por las noches podrá dormir tranquilo sin tener que preocuparse por los costes de combustible.	So you don't have to stay up at night worrying about fuel costs.
Los organismos reensamblados no tienen recuerdos del proceso, comparando la experiencia con un dormir tranquilo y sin sueños.	Re-assembled organisms have no memory of the process, likening the experience to a very restful, dreamless sleep.
Lo que dijo Kendall sobre "la clase de tipo con el que... No se puede dormir tranquilo cerca"?	What Kendall's saying about "the type of guy you feel uncomfortable sleeping next to"?
Estamos ubicados a solo tres minutos de la famosa calle Khaosan, pero lo suficientemente lejos para que se pueda dormir tranquilo por la noche.	We're located just three minutes' walk from Khaosan, but far enough away to have a quiet night's sleep.
La lectura es mejor a la hora de acostarse o cuando necesitas tomarte una siesta, leer unas cuantas páginas hará que olvides el estrés y te permitirá dormir tranquilo.	Reading is especially good at bedtime or when you need a nap, a few pages may get your mind off all your stresses and let you sleep.
Como todos los emplazamientos conocidos y frecuentados, el ruido de la calle puede a algunos momentos como temprano la mañana ser desagradable pero con las ventanas a doble acristalamiento, podemos cerrar y dormir tranquilo si lo deseamos.	Like all great and busy location the street noise can at times in the early morning can get a bit much but at least here with double glazed windows you can shut up and sleep away if you wish.
Manteniéndose seco, el bebé puede dormir tranquilo toda la noche.	Staying dry, the baby can sleep tight all night.
Así que, de ahora en adelante, puedes dormir tranquilo.	So from now on, you can sleep in peace.
Por lo menos usted puedo dormir tranquilo ahora.	At least you can sleep peacefully now.
¿Podrá ud dormir tranquilo después de ver esta foto?	Can you sleep serene after viewing this picture?
Usted encontrará que usted volver a dormir tranquilo y dormir mejor.	You will find that you get back to sleep easily and sleep better.
No podía dormir tranquilo sin acercarme con la rueda de desplazamiento.	I could not sleep peacefully without zooming in with the scroll wheel.