dormir todo el día

Él es tan eficiente, que podría dormir todo el día.
He's so efficient, I could sleep all day.
Creía que tenías que dormir todo el día como un murciélago.
I thought you had to sleep all day like a bat.
Me gustaría dormir todo el día, pero no puedo.
I'd like to sleep here all day, but I can't.
No más dormir todo el día, y no más de esta tristeza.
No more sleeping all day, and no more of this sadness.
Sr. Presidente, no puede dormir todo el día.
Mr. President, you can't sleep all day.
Medicarte, dormir todo el día. No te ves bien.
Medicating, sleeping all day, and you don't look well.
Ojalá pudiéramos volver a la cama y dormir todo el día.
I wish we could just go back to bed and sleep all day.
Pensé que ibas a dormir todo el día.
I thought you were going to sleep all day.
Podemos ver a Nathan dormir todo el día.
We can watch Nathan sleep all day.
¿Y qué, vas a dormir todo el día?
So what, you gonna sleep all day?
¿Y qué, se va a quedar aquí a dormir todo el día?
And what, so he's just gonna sleep here all day?
Pero ellos no pueden dormir todo el día.
But they can't sleep all day.
No puedes dejarlo dormir todo el día.
You can't let him just sleep all day.
No haces más que dormir todo el día como un lirón.
You just sleep here all day, like a log.
Mamá, no puede dejarlo dormir todo el día.
Oh, Mom, you can't let him sleep all day.
No vas a dormir todo el día.
You're not going to sleep all day.
Quizá mañana podamos dormir todo el día.
Maybe we can sleep all day tomorrow.
¿Vas a dormir todo el día?
Are you going to sleep all day?
No pensarás dormir todo el día, ¿eh?
You're not going to sleep all day, are you?
No, quiero dormir todo el día.
No, I want to sleep all day.
Palabra del día
la cuenta regresiva