dormir tarde

Menos mal que mañana es sábado. Necesito dormir tarde después de una semana tan ocupada.
It's a good thing tomorrow is Saturday. I need a lie-in after such a busy week.
Después de 15 libros, no puedo dormir tarde.
After 15 books I can't sleep late.
Tengo que dormir tarde o temprano.
I have to sleep sooner or later.
Despertarse pronto, dormir tarde, durante dos semanas seguidas.
Early to rise, late to rest, for two weeks straight.
En el día del año nuevo, los padres de Lacey querían dormir tarde.
On New Year's Day, Lacey's parents wanted to sleep late.
Se acuesta a dormir tarde, pero no ha visto la noche, ni las estrellas.
He retires late and neither has seen the night nor the stars.
Pero no se preocupe, yo suelo irme a dormir tarde.
Don't apologize. I usually turn in late.
Si que os vais a dormir tarde aquí.
You sleep late around here.
El ir a dormir tarde)
Going to sleep late)
¿Puedes dormir tarde, si?
You can stay up late, all right?
No vayais a dormir tarde.
Don't stay up too late.
No vayais a dormir tarde.
Don't stay up too late.
Es por eso que cuando vamos a dormir tarde o no iniciar la alarma.
That's why we can sleep if we go down later or do not start the alarm clock.
Mamá se fue a dormir tarde porque te estaba esperando.
My mom is going to bed late, because she stays up to open the door for you.
Puedes dormir tarde, si?
You can stay up late, all right?
Es muy probable que te vayas a dormir tarde, así que ¡limítate a disfrutar!
Chances are you're going to be up pretty late, so just enjoy it.
Asimismo, cuando vamos a dormir tarde en la noche, terminamos invariablemente despertando tarde por la mañana.
Also when we go to sleep late at night we invariably end up getting up late in the morning.
Ahora, puedo hacer cualquier cosa que desee. Puedo dormir tarde.
Now, I can do whatever I want. I can sleep late. I can chant my rounds sometimes.
La mayoría de nosotros hemos experimentado que no estamos en nuestro mejor ánimo en la mañana cuando vamos a dormir tarde.
Most of us have experienced that we are not at our best in the morning when we go to sleep late.
Algunos de nosotros estamos conscientes sobre los malos efectos de ir a dormir tarde por la noche a un nivel físico y psicológico.
Some of us are aware about the ill-effects of going to sleep late at night at a physical and psychological level.
Palabra del día
el hombre lobo