dormir sola

Estoy cansada de dormir sola en esa cama
I'm tired of sleeping in that bed alone.
A partir de ahora quiero dormir sola.
I want to sleep alone from now on.
¿Te molestaría dormir sola?
Would it bother you if you slept alone? Alone?
Mamá, ¿tienes miedo de dormir sola en la casa?
Mom, are you afraid to sleep in the house alone?
Cuando seas mayor, apreciarás las ventajas de dormir sola.
When you're older, you'll appreciate the advantages of sleeping alone.
No tengo ganas de dormir sola en una casa nueva.
I don't feel like sleeping alone in a new house.
Pero solo porque no quiero dormir sola en Navidad.
But only 'cause I don't want to sleep alone on Christmas.
Ahora tienes que dormir sola, y eso puede ser aterrador.
Now you have to sleep by yourself, and that can be very scary.
Pronto tendrá un marido y no tendrá que dormir sola.
Soon you'll have a husband and you won't have to sleep alone.
...y demasiado joven para dormir sola con tus recuerdos.
You are much too young to sleep only with your memories.
Y un poquito más para dormir sola.
And a little bit more to sleep alone.
Ella ya no quería dormir sola en la cama.
She didn't even want to sleep alone in her bed anymore.
Creo que aún prefiero dormir sola durante un tiempo.
I think I'd rather sleep alone for a while yet.
Virginia se encaramó a la cama para dormir sola.
Virginia climbed into her bed to sleep alone.
De verdad no me importaría no dormir sola esta noche.
Really wouldn't mind not sleeping alone tonight.
Quizás encuentres a alguien y ya no tengas que dormir sola.
You might meet somebody so you won't have to sleep alone.
Prefiero estar a tu lado sin dormir, que dormir sola.
I'd rather be next to you not sleeping than sleep alone.
Si tengo que dormir, voy a dormir sola.
If I have to sleep, I'm gonna sleep alone.
Raneem tiene un solo deseo: dormir sola cómodamente en la cama.
Raneem has one only wish: to sleep alone in comfort on a bed.
No debe salir sola, ni dormir sola.
She mustn't go out alone, or sleep by herself.
Palabra del día
el maquillaje