dormir hasta tarde

to sleep in

El tuyo es... dormir hasta tarde.	Yours is... Sleeping in.
Te dejé dormir hasta tarde.	I Let You Sleep In.
Decidí dormir hasta tarde esta mañana. Estaba cansada.	I decided to sleep in this morning. I felt tired.
Quería dormir hasta tarde, pero me desperté a las siete cuarenta de la mañana.	I wanted to sleep in, but I woke up at seven forty in the morning.
Los fines de semana, como no tengo que ir a la oficina, suelo dormir hasta tarde.	On weekends, since I don't have to go to the office, I usually sleep in.
Mamá, mañana no me llames a las ocho porque no tengo clase y puedo dormir hasta tarde.	Mom, don't call me at eight tomorrow because I don't have class and can sleep in.
A Isabel le gustan los días festivos porque no tiene que ir a la escuela y puede dormir hasta tarde.	Isabel likes public holidays because she doesn't have to go to school and can sleep in.
¿A qué hora te vas a dormir? - Cuando acabe esta película, mañana puedo dormir hasta tarde.	What time are you going to bed? - When this movie ends. I can sleep in tomorrow.
¿A qué hora quieres que nos encontremos mañana? - A las 11 am. Quiero dormir hasta tarde.	What time do you want to meet tomorrow? - At 11 am. I want to sleep in.
Por primera vez en un mes podía dormir hasta tarde, pero me despertó bruscamente un hombre con una sopladora.	For the first time in a month I got to sleep in, but I was rudely awakened by a man with a leaf blower.
No sé cómo es tu horario este semestre, pero el mío es estupendo. Tengo mi primera clase a las once todos los días, así que puedo dormir hasta tarde.	I don't know how your schedule this semester is, but mine is great. I have my first class at eleven o'clock every day, so I can sleep in.
Desventajas: Increíblemente ruidoso, la música abajo hizo imposible dormir hasta tarde.	Cons: Incredibly noisy music downstairs until late made sleep impossible.
Si quiero dormir hasta tarde o si estoy trabajando.	If I want to sleep late or if I'm working.
Supongo que a su marido le gusta dormir hasta tarde los domingos.	I suppose your husband likes to sleep late on Sundays.
Quiero decir, sé que a Brandon le gusta dormir hasta tarde, pero...	I mean, I know Brandon likes to sleep late, but...
Contestó que se fue a dormir hasta tarde.	He answered that he went to sleep late.
Creo que él debe querer quizá dormir hasta tarde.	And I think he'd like to maybe sleep late.
Durante meses voy a dormir hasta tarde y a hacer el vago.	For months I'm going to sleep late and lounge around.
Sabe, es lindo dormir hasta tarde en las mañanas.	But you know, it's kind of nice to sleep late in the mornings.
Te dije que la dejaras dormir hasta tarde.	I told her to let you sleep late.