Un poco más en los loukoumades y se quedarán dormidos. | A little more on the loukoumas and he'll fall asleep. |
Todo está en calma, árboles caen dormidos uno tras otro. | All is calm, trees fall asleep one after the other. |
Los principales desarrolladores de Geth están dormidos en Shanghai. | The main developers of Geth are asleep in Shanghai. |
Algunos con sus padres dormidos en la misma casa. | Some with their parents asleep in the same house. |
Esperamos que el muro es sólido y se quedan dormidos. | We hope that the fence is solid and fall asleep. |
Los huéspedes de sus hoteles han comenzado a caminar dormidos. | The guests of your hotels have started to sleep walk. |
Los enemigos no están dormidos, pero no te puedes perder. | The enemies are not asleep, but you can not miss. |
Están dormidos ahora, pero pueden oír y entenderlo todo. | They're sleeping now, but they can hear and understand everything. |
Bueno, nos quedamos dormidos un par de horas, pero... | Well, we fell asleep for a couple of hours, but... |
Sus padres estaban dormidos y se fue a nadar. | Your parents were asleep and you went for a swim. |
Oh, Kimmie y yo nos quedamos dormidos en la playa. | Oh, Kimmie and I fell asleep on the beach. |
Luego volvió a sus discípulos y los encontró dormidos. | Then he returned to his disciples and found them sleeping. |
Estaban tan cansados que cayeron dormidos en la sala. | They were so tired, they fell asleep in the room. |
No sé si están dormidos, pero están en la cama. | I don't know if they're asleep, but they're in bed. |
Por supuesto, nunca debéis quedaros dormidos junto a un río. | Of course, you must never fall asleep by a stream. |
Ellos despertaron centros dormidos y dieron luz a nuevos pensamientos. | They awaken dormant centers and give birth to new thoughts. |
Estos regalos suelen permanecer dormidos en la psique humana. | These gifts often remain dormant in the human psyche. |
Solo podemos experimentar un sueño cuando estamos dormidos. | We can only experience a dream when we are asleep. |
Y siento que mis pies han estado dormidos por siempre. | And my feet feel like they've been asleep for forever. |
Los mercaderes del templo dormidos, y él se despierta. | The merchants of the temple are asleep, and he wakes up. |
