dopar

Este punto indica que la depreciación del yen no basta para dopar las exportaciones.	This suggests that the yen's depreciation has not sufficed to boost exports.
Aceleradores de partículas, para electrones, protones, etc., eléctricos (exc. aparatos de implantación iónica para dopar material semiconductor)	Electrical particle accelerators for electrons, protons, etc. (excl. ion implanters for doping semiconductor materials)
El material de la envoltura siempre es cristal de cuarzo, que se puede dopar para mejorar la salida de la lámpara en longitudes de onda específicas.	The envelope material is always Quartz glass, which can be doped to enhance the output of the lamp to specific wavelengths.
Muchos atletas utilizaron Stanolone durante el entrenamiento para dopar campeonatos probados puesto que la sustancia es efímera y el valor de la testosterona y del epitestosterone no se influencia.	Many athletes used Stanolone during training for doping tested championships since the substance is short lived and the testosterone and epitestosterone value is not influenced.
Mediante el método de síntesis se logró dopar la estructura del óxido de titanio con nitrógeno (N-TiO2), estabilizando la fase anatasa y obteniéndose materiales catalíticos mesoporosos y nanocristalinos.	By means of this synthesis method we have doped the titanium oxide structure with nitrogen (N-TiO2), stabilizing the anatase phase and obtaining mesoporous and nanocrystalline materials.
El mayor peligro esta en desconocidos en los bailes, donde constantemente cobardes hacen uso de drogas para dopar a las victimas (la famosa buena noche cenicienta).	Still the biggest danger is unlucky hitchhiking and in night clubs, where some cowards make use of drugs to sedate the victim (such as Good Night Cinderella).
Lo hacen porque lo creen, por realismo, porque no hay otra forma que la inversión extranjera para dopar el crecimiento y responder a los problemas de empleo y de nivel de vida.	They are doing it because they believe in it, being realistic, because there is no other way to boost the growth and answer the problems of labor and way of life, than foreign investments.
Esta tendencia a la velocidad, favorecida y organizada por la sociedad, depende de dos factores: la disponibilidad de energía medioambiental y la habilidad social de concentrar dinero a través del tiempo para dopar el poder adquisitivo de los individuos.	This hastening trend, now favoured and organized by the society, relies on two factors: the availability of environmental energy, and the society ability to concentrate money over time for doping an individual's purchasing power.
Para influir acertadamente y/o controlar la conductibilidad de los semiconductores, estos son impurificados; en la terminología técnica se habla de Dopar.	In order to influence the conductance of the semiconductors specifically and/or to control it, these are impurified; in the technical terminology, this is called Doping.
Si va a cambiar de levodopa (Dopar o Larodopa; ya no está disponible en EE. UU.) a la combinación de levodopa y carbidopa, siga las instrucciones de su médico.	If you are switching from levodopa (Dopar or Larodopa; no longer available in the US) to the combination of levodopa and carbidopa, follow your doctor's instructions.
Aparatos de implantación iónica para dopar material semiconductor	Ion implanters for doping semiconductor materials
Aceleradores de escamillas, para electrones, protones, etc., eléctricos (exc. aparatos de implantación iónica para dopar material semiconductor)	Electrical particle accelerators for electrons, protons, etc. (excl. ion implanters for doping semiconductor materials)
Ellos pueden ser vistos como pequeños poros en las superficies de fractura de tungsteno dopado-NS además de los poros de sinterización residuales significativamente más gruesas, como característica para el tungsteno sin dopar.	They can be seen as small pores in the fracture surfaces of NS-doped tungsten besides the significantly coarser residual sintering pores, as characteristic for undoped tungsten.